ohne vorherige Benachrichtigung oor Engels
ohne vorherige Benachrichtigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
without prior notice
Die oben genannte Information kann jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung ge�ndert werden.
All the above listed information is subject to change without prior notice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die oben genannte Information kann jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung ge�ndert werden.
You' re like a strangerCommon crawl Common crawl
Leistungen ärztlicher Dienste (Krankenhaus, Arzt, Zahnarzt usw.) können ohne vorherige Benachrichtigung dieses Trägers in Anspruch genommen werden;
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
Die angegebenen Preise umfassen (außer bei gegenteiligen Angaben) Mehrwertwertsteuer und Lieferkosten und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
Well, it' s my bill, Howard, you knowCommon crawl Common crawl
Preise inkl. MWSt. zur Information und Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung möglich.
Let me see thatCommon crawl Common crawl
Dieser Moment wird ohne vorherige Benachrichtigung eintreten.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
Leistungen können ohne vorherige Benachrichtigung dieses Trägers in Anspruch genommen werden;
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?EurLex-2 EurLex-2
Leistungen ärztlicher Dienste (Krankenhaus, Arzt, Zahnarzt usw.) können ohne vorherige Benachrichtigung dieses Trägers in Anspruch genommen werden.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEurLex-2 EurLex-2
PROMT behält sich das Recht vor, diese Bedingungen ohne vorherige Benachrichtigung der Dienstebenutzer zu ändern.
We' re close to the start of roundoneCommon crawl Common crawl
Square Enix kann von diesem Recht mit und ohne vorherige Benachrichtigung Gebrauch machen.
Article #) shall be replaced by the followingCommon crawl Common crawl
Wird dem Antrag stattgegeben, so kann sie die Prämie dem Beteiligten jedoch ohne vorherige Benachrichtigung auszahlen.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.EurLex-2 EurLex-2
Leistungen können ohne vorherige Benachrichtigung dieses Trägers in Anspruch genommen werden.
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
WIRD DEM ANTRAG STATTGEGEBEN , SO KANN SIE OHNE VORHERIGE BENACHRICHTIGUNG DIE PRÄMIE DEM BETEILIGTEN AUSZAHLEN .
I heard this Twist record blastina across white radioEurLex-2 EurLex-2
Wird dem Antrag stattgegeben, so kann sie ohne vorherige Benachrichtigung die Prämie dem Beteiligten auszahlen.
Where did the blood go?EurLex-2 EurLex-2
Um die Infrastruktur von Google zu schützen, können die Werte für diese Beschränkungen ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likessupport.google support.google
Wird dem Antrag stattgegeben, so kann sie ihm ohne vorherige Benachrichtigung die Prämie auszahlen."
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.EurLex-2 EurLex-2
behalten sich das Recht vor, Änderungen am Spiel ohne vorherige Benachrichtigung oder Warnung durchzuführen.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsCommon crawl Common crawl
ohne vorherige Benachrichtigung [adv]
He says we' il deny itlangbot langbot
Microsoft behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung zu aktualisieren.
I can do withoutCommon crawl Common crawl
Beschlagnahme ohne vorherige Benachrichtigung des betreffenden Landes möglich ist.
Come, what says Romeo?EurLex-2 EurLex-2
Wird dem Antrag stattgegeben, so kann sie ohne vorherige Benachrichtigung die Prämie dem Beteiligten auszahlen.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEurLex-2 EurLex-2
ohne vorherige Benachrichtigung
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inlangbot langbot
H. der Überprüfungen bei den ersten Käufern müssen ohne vorherige Benachrichtigung erfolgen.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantEurLex-2 EurLex-2
18 - Die Direktion behält sich das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung bestimmte Leistungen außer Kraft zu setzen.
And guess who" s pure?Common crawl Common crawl
Der Kommission sei es untersagt, gegenüber den Mitgliedstaaten Korrekturen für mehrere Jahre zurückliegende Haushaltsjahre ohne vorherige Benachrichtigung vorzunehmen.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
Leistungen ärztlicher Dienste (Krankenhaus, Arzt, Zahnarzt usw.) können ohne vorherige Benachrichtigung dieses Trägers in Anspruch genommen werden.
What difference does that make?EurLex-2 EurLex-2
1436 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.