technischer Knock-out
out oor Engels
out
de
passé (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
weak
en
slang: bad or uncool
out-of-date
Sie werden „out of date“ Fehlermeldungen erhalten sobald Sie versuchen, diese Dateien oder Ordner zu übertragen!
You will get “out of date” error messages when you try to commit them!
out
Jogging ist in Kalifornien out.
Jogging is out in California.
passé
Offene Räume sind in fünf Jahren total out.
Open-plan living will be so passé five years from now.
out of fashion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Out
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
out
en
in baseball, occurs when the defensive, or fielding, team effects any of a number of different events, and the umpire rules a batter or baserunner out
Jogging ist in Kalifornien out.
Jogging is out in California.
Out
de
Out (Zeitschrift)
en
Out (magazine)
Tatoeba hat keinen "Log out" Knopf.
Tatoeba has no "Log Out" button.
disclosure
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exposure · an "expose" · death penalty · one out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. für den Schwebeflug ohne Bodeneffekt (Hover out of ground effect, HOGE) bei Betrieb aller Triebwerke mit entsprechender Leistungseinstellung oder
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
Als Familie lassen Sie sich außerdem sonntags mit dem Check-out bis 17:00 Uhr Zeit.
The beans smell delicious, SergeantCommon crawl Common crawl
Dann richten wir eine Out-of-Office-Rückmeldung ein.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Die Pogos sind out.
Arch your back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich behaupte, dass wir dieses auf viele Probleme in der Welt anwenden können, die Drop-out-Rate von Schulkindern vermindern, Süchte bekämpfen, die Gesundheit junger Menschen verbessern, Posttraumatische Belastungsstörungen mit Zeitmetaphern heilen - das sind Wundermittel - Förderung von Erhaltung und Nachhaltigkeit, Reduzierung physischer Rehabilitation, wo mehr als 50 Prozent erfolglos bleiben, die Appelle an Selbstmordattentäter verändern und die Änderung familiärer Konflikte in zeitliche Interessens-Überschneidungen.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualted2019 ted2019
Auch bei den Schutzbestimmungen im Zusammenhang mit dem Opt-out bestehen große Unterschiede.
Well, I was coming to that, sirEurLex-2 EurLex-2
Entweder oute ich mich, oder er geht.
Sounds goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das „spin-out“ einer rotierenden Polyethylen(PE)-Plattform nach einem totalen Kniegelenkersatz führt zu einer Überdrehung der PE-Plattform gegenüber den fixierten Metallkomponenten der Knieendoprothese an Femur und Tibia um ca. 90°.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowspringer springer
Und lassen Sie uns ehrlich sein...Ihnen fällt es schwer, ein Try- Out für mich zu finden
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionopensubtitles2 opensubtitles2
GIF2 wird Buy-outs oder Ersatzfinanzierungen vermeiden.
that for some obscure reason nothing else was possibleEurLex-2 EurLex-2
Dies wird von zwölf Mitgliedstaaten 57 ausdrücklich befürwortet, die anmerken, dass die Opt-out-Möglichkeit ein angemessenes Interessengleichgewicht ermöglicht.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?EurLex-2 EurLex-2
Waffen und Ausbildung für die Hagana: Melzer, No Way Out, S.142, 152; Weinbaum, Marriage of Convenience, S.158.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
If you're in trouble, we can buy your way out of it.""
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
Ebene #-OUT der geografischen Aufgliederung kombiniert mit Ebene # der Wirtschaftszweigaufgliederung
Did you talk to him?oj4 oj4
If you speak slightingly of my husband, I shall turn you out of the house.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Chill Out Appartments für junge Leute, Musiker, Designer, Dj`s, Insgesamt 12 Appartments mit legendaerer Open Air - Ambient Bar!
He has also been lying to usCommon crawl Common crawl
"„Ich schicke dich auf einen Planeten am Outer Rim"", fuhr Sidious fort."
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermitteln
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingeurlex eurlex
Die Öffnung des bisher gültigen und anerkannten Kriteriums - 75 % des Durchschnitts-BIPs der Union, wer darunter liegt, gehört zu den ärmsten Gebieten - hat zum einen zur Folge, dass alle weniger Geld bekommen, dass das Phasing-out flachfällt, dass eine spezielle regionale Unterstützung für Arbeitslose oder die ländlichen Räume dann eben nicht mehr möglich wären.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DISschemeEuroparl8 Europarl8
Diesem folgte If I Could Reach Out und nach weiteren Songs und dem Album I Can’t Take It wechselte er zu Kayvette Records, wo er seine letzte nationale Hitsingle 1977 mit All Because Of Your Love (# 44 R&B) aufnahm.
There' s too much death around herWikiMatrix WikiMatrix
bei allen Liquiditätsübertragungen am Tagesende zwischen den PM-Konten der AL-Gruppenmitglieder zum Ausgleich aller PM-Konten der AL-Gruppenmitglieder, so dass am Tagesende keines dieser Konten einen Sollsaldo oder gegebenenfalls einen nicht durch notenbankfähige Sicherheiten gedeckten Sollsaldo aufweist (nachfolgend „Kontenausgleich“ oder „Levelling out“);
But then, I got tangled in my own netEurLex-2 EurLex-2
Statistische Daten der Europäischen Kommission im Zusammenhang mit Geldwäsche sind dem Bericht „Money Laundering in Europe — Report of work carried out by Eurostat and DG Home Affairs“ aus dem Jahr 2010(1) zu entnehmen.
You see!Maybe some of our men escaped like thatnot-set not-set
Newcomer der Saison und absolute Must-Haves sind Schaftsandalen – im vorderen Fußbereich offene Modelle mit knöchelhohem Schaft und Cut-Out-Boots – und mit größeren Aussparungen versehene Kurzstiefeletten.
What' s in the air is you' re losing moneyCommon crawl Common crawl
21 – Marsland, V., „Unfair Commercial Practices: Stamping out Misleading Packaging“, The regulation of unfair commercial practices under EC Directive 2005/29 – New rules and new techniques, Norfolk 2007, S. 194, weist zutreffend darauf hin, dass die Richtlinie 2005/29 ungeachtet ihrer Verbraucherschutzausrichtung die Tatsache anerkenne, dass die Interessen der Verbraucher und Mitbewerber im Hinblick auf unlautere Geschäftspraktiken übereinstimmten und dass es im gemeinsamen Interesse von Verbrauchern und Mitbewerbern liege, dass alle Gewerbetreibenden sich an die Regeln hielten.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEurLex-2 EurLex-2
Es liegen umfassende und detaillierte Studien über die Auswirkungen der Nutzung des „opt-out“ im Vereinigten Königreich vor.
Not if ihave anything to do with itnot-set not-set
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.