die passenden Worte
the right words
passendes Wort oor Engels
passendes Wort
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
appropriate word
An welches passende Wort (oder welche passenden Wörter) würde man dabei denken?
What appropriate word or words come to mind?
suitable word
Fülle die Lücken mit passenden Wörtern.
Fill the blanks with suitable words.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schön war wirklich das passende Wort für ihn.
Not when you can have...... a meatballLiterature Literature
Rotor verleiht ihnen ausgezeichnete Phantasie, die er sie in passende Worte kleiden läßt.
Any chance we can have a drink, Bradford?Literature Literature
«Erleichterung», Sir, wäre das passende Wort.
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
Du siehst ...«, ich suchte nach dem passenden Wort und stellte fest, dass es keins gab. »Du siehst – wow.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Literature Literature
Lady war das weitaus passendere Wort.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
Aber sie konnte nicht die passenden Worte finden, um es Logan zu sagen.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
Sie zôgerte, als ob sie nach einem passenden Wort suchte.
I think we have a moleLiterature Literature
Mühsam suchte ich noch nach den passenden Worten, als Galen bereits zurückkam und uns beunruhigt musterte.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
»Die einzigen passenden Worte, die mir in den Sinn kommen, lauten ›die Bestie ist im Anmarsch‹.«
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Ein ...« Greg suchte nach dem passenden Wort.
Sir, you need a pen?Literature Literature
Gawain starrte sie an, verzweifelt und unfähig, die passenden Worte zu finden.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Du findest immer die passenden Worte.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hätte gewusst, wie man mit Isabel reden könnte, hätte die passenden Worte gefunden.
I want to talk to youLiterature Literature
»›Außergewöhnlich‹ dürfte kaum das passende Wort für diesen alten, rostigen Kahn sein.
But you didn' t rideLiterature Literature
Ja, das war das passende Wort: unglaublich.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Sie würde sicher passendere Worte dafür finden als er: Sie ist eine Dichterin.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Nein, nicht wenn ein besserer Redner dieses Lob verdienen könnte, indem er passendere Worte fände.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Es gibt in unserer hochdeutschen Sprache für eine Erscheinung wie Duff Cooper kein passendes Wort.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Wenn du das machst, bist du nämlich ...«, er suchte nach dem passenden Wort: »... albern!
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
Cletus schüttelte langsam den Kopf, weil er im Augenblick nicht die passenden Worte finden konnte.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
Greysteels Zunge stolperte auf der Suche nach einem passenden Wort.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
«, sie suchte nach dem passenden Wort, »teuflisch!
This again ties into the issueof having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
Kennt jemand die passenden Worte?
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sie schmetterte mir – das ist wirklich das einzig passende Wort – schmetterte mir den Kelch aus der Hand.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Ich habe...« Signor Tosetti sah sich im Raum nach dem passenden Wort um. »Angst«, flüsterte er. »Angst?
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system aswell as the paper burden on producers.Literature Literature
2120 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.