piazza oor Engels
piazza
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
plaza
Accommodation Milla wird unter alter Stadt, 50m von der Mala Piazza aufgestellt.
Accommodation Milla is situated beneath Old City, 50m from Mala plaza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piazza
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
piazza
Zu den säumigsten Zahlern gehören die Benutzer ausgedehnter Räumlichkeiten an der Piazza S.
Amongst those most in arrears are the occupants of huge premises located at piazza S.
plaza
Accommodation Milla wird unter alter Stadt, 50m von der Mala Piazza aufgestellt.
Accommodation Milla is situated beneath Old City, 50m from Mala plaza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Mai Festival findet am 26. und 27. Mai in Piazza Mercato statt.
The casino has hired many peopleCommon crawl Common crawl
Bau einer Tiefgarage an der Piazza Lorenzini in Rom.
Would you play with me?EurLex-2 EurLex-2
Peter, Castel S.Angelo, die Vatikanischen Museen und die Sistinische Kappelle, die Spanische Treppe, Piazza Navona und das Pantheon entfernt. Außerdem können Sie weitere Perspektive der Stadt entdecken indem Sie an eine Mini-Kreuzfahrt auf dem Tevere (Starpunkt: nur 10 Minuten weit) teilnehmen.
And we all say# Oh!Common crawl Common crawl
Dino Forte hatte sich angesichts der unmöglichen Entscheidung in seiner schönen Wohnung an der Piazza Navona erhängt.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
Er war inzwischen auf der Piazza Goldoni, die zum Flußufer hinunterführte, und seine Augen tränten wie verrückt.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Am Nachmittag, nach der Segnung der Waffen, betreten die Armbrustschützen der beiden Städte die Piazza, angekündigt vom Trommelwirbeln und Trompetenklang, während die Fahnenträger die Fahnen mit den Farben der alten Stadtviertel durch die Lüfte schwingen.
Commodities certified forCommon crawl Common crawl
Die großen Meister und Architekten jener Zeit, wie unter anderem Antonio da Sangallo „il Vecchio”, haben mit ihren Werken der Stadt den noch heute an den prachtvollen Palästen des historischen Stadtkerns sichtbaren Reichtum verliehen. Sehenswert ist die prächtige Kirche San Biagio, der Dorfplatz „Piazza Grande”, der Dom, die Kellerei Redi und die wunderbaren Paläste und Kirchen entlang des Korso, die aus der Zeit der Renaissance stammen.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Common crawl Common crawl
Er sah mit Entsetzen, was auf der Piazza im Gange war.
I' d like to ask that question againLiterature Literature
Dies ist für heute die letzte Begegnung, und sie findet an einem symbolträchtigen Ort statt: auf der »Piazza della Cattedrale«, dem Domplatz.
Just having drinks with my familyvatican.va vatican.va
10.00) bewundern Sie beim Stadtrundgang mit der Reiseführerin die Sehenswürdigkeiten im Zentrum: Santa Croce, Dom und Baptisterium, Ponte Vecchio, Piazza Signoria und vieles mehr.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Common crawl Common crawl
Das bezaubernde und elegante Hotel Bellini, ein erstklassiges Boscolo Hotel, befindet sich in Venedig in einem Luxus-Gebäude des 18. Jahrhunderts. Das ehemalige Patrizier Haus schaut auf den berühmten Großen Kanal und ist nur wenige Schritte von the bekanntesten Attraktionen und 20 Minuten von Piazza San Marco entfernt.
I' m just saying it' s changed my view on itCommon crawl Common crawl
Die verschiedenen Fremdherrschaften, unter ihnen auch die venedische und habsburgische, haben dazu beigetragen Trieste zu einem Treffpunkt und Knotenpunkt in Mitteleuropa zu machen. Das berühmte Schloss Miramare, die antike Kathedrale des San Giusto und die Piazza Unità d' Italia mit ihrem unglaublichen Ausblick, sind nur einige der Etappen der Besichtigungen die obligatorisch sein sollten.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYCommon crawl Common crawl
Arbeiter kamen und begannen damit, die Piazza zu erneuern.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
Es passierte nichts wirklich Schlimmes, bis wir auf die Piazza Navona kamen.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
Xenia Campi hat Sie mir auf der Piazza gezeigt.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Das reizende 3-SterneHotel Kappa in Mestre liegt direkt an der Piazza Carpenedo, in einem ruhigen Viertel, das gut an das öffentliche Verkehrssystem angebunden ist.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusCommon crawl Common crawl
Die Piazza Maddalena war voller Menschen.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
Piazza Sedile: Plazt aus dem 6° Jahrhundert, im Jahr 1540 hatte die Stadtregierung seinen Sitz, auf die Fassade sind 4 Statuen: Justiz, Staerke, Maessigkeit, Vorsicht symbolisiren.
I didn' t know you were cruising for men in trainsCommon crawl Common crawl
Im Appartement finden Sie Satelliten-Fernseher, Klimaanlage, Waschmaschine, WiFi-Internetanschluß und Video-Sprechanlage zum Eingang an der Piazza Duomo.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicCommon crawl Common crawl
Gehen Sie jetzt links in die Via dei Tosinghi, dann wiederum links in die Via Roma und Sie gelangen auf die Piazza della Repubblica, wo in der Römerzeit das Forum war, also das Stadtzentrum.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfCommon crawl Common crawl
Als er aufmerksam lauschte, hörte er die Glocke auf der Piazza San Marco zehn Uhr schlagen.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
Der Familienbetrieb liegt zwischen dem Campo de' Fiori und der Piazza Navona und hat einen bequemen Parkplatz (bewachte und überdachte Garage).
Nobody will resurrect the dead anywayCommon crawl Common crawl
Als sie aus dem Gebäude traten, fanden sie die Piazza in abendlicher Beleuchtung.
ls that how you see it?Literature Literature
Auf der Piazza hab ich es ihm angekündigt, aber der Idiot hat nur gelacht!
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
Die Residenz befindet sich im Herzen der Stadt in unmittelbarer Nähe von Piazza S.Marco.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationCommon crawl Common crawl
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.