ein pochender Schmerz
a throbbing pain
pochend schmerzend oor Engels
pochend schmerzend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
heartbreakingly
throbbing pain
Der pochende Schmerz in der Schulter und der Brust ließ mich aufschreien; ich war allein und voller Angst.
Alone and frightened, I cried out from the throbbing pain in my shoulder and chest.
pounding
throbbing
Der pochende Schmerz in der Schulter und der Brust ließ mich aufschreien; ich war allein und voller Angst.
Alone and frightened, I cried out from the throbbing pain in my shoulder and chest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er spürte es bei jedem Atemzug, zu laut pochend, schmerzend in seiner geschundenen Brust.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
Als sie nicht mehr weinen konnte, mit pochenden und schmerzenden Augen, zwang sie sich, alles wegzupacken.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
Niemand schoss auf Robbie, als er sich mit pochendem Schädel und schmerzender Leiste die Straße hinunterschleppte.
Why did you do that?Literature Literature
Säße Tomasetti mir nicht im Nacken, wäre ich das auch, trotz meines schmerzenden Körpers und pochenden Kopfes.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Cathy wusste nicht, wonach sie zuerst greifen sollte – nach ihrem schmerzenden Knöchel oder ihrem pochenden Gesicht.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Meine schmerzenden Arme und Beine, mein wild pochendes Herz, meine keuchenden Lungen lassen es nicht zu.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
Infolgedessen hat man pochende, schmerzende Knochenschmerzen."
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmannan exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fibromyalgie Schmerzen werden oft als “tief, scharf, pochend oder schmerzend” beschrieben.
When we were children, I used to follow you aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Schmerz wird als nagend, stark schmerzend, pochend und empfindlich beschrieben.
Force him left, and when he crosses over, you jump himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Salbe hat eine umfangreiche Wirkung und eliminiert die Symptome der Krankheit wie pochende Venen, Knötchen, schmerzendes Gewebe. Sie lindert zudem Schwellungen und das Gefühl der Schwere und Hitze in den Beinen.
You running the Stargate programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir wagen ein Blick in die Zukunft. Am Sonntag, den 14. Oktober werden wir völlig erledigt, ohne Stimme, mit schmerzenden Füßen und pochendem Schädel aufwachen.
Yes, that' s the last of my gearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.