primäres Eigenkapital oor Engels
primäres Eigenkapital
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
primary capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eigenkapital {n} (eines Unternehmens) [econ.] | haftendes Eigenkapital | primäres Eigenkapital | Eigen- oder Fremdkapital | Verhältnis zwischen Fremdkapital und Eigenkapital
My dad was never aroundlangbot langbot
Siehe den Konvergenzbericht # der # ußnote # die u.a. auf die Stellungnahme der # vom # anuar # auf Ersuchen des Wirtschaftsausschusses des finnischen Parlaments zum Vorschlag der finnischen Regierung zur Änderung des Gesetzes über die Suomen Pankki und andere damit verbundene Gesetze verweist, die die Reduktion des primären Eigenkapitals der Suomen Pankki und eine Begrenzung der Befugnis zum Erlass von Finanzvorschriften betraf
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesECB ECB
Bei der Gründung müssen Sie primär Eigenkapital einsetzen, da es sich um Risikokapital handelt.
Yeah, absolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All dies zeige, dass das primäre Motiv für die Einbringung nicht die Erhöhung des Eigenkapitals der WestLB, sondern mögliche Synergieeffekte und eine Verbesserung der Wohnungsbauförderungsverfahren gewesen sei.
Alright.Well thanks alot for comingEurLex-2 EurLex-2
All dies zeige, daß das primäre Motiv für die Einbringung nicht die Erhöhung des Eigenkapitals der WestLB, sondern mögliche Synergieeffekte und eine Verbesserung der Wohnungsbauförderungsverfahren gewesen sei.
I still have so much to learn!EurLex-2 EurLex-2
Aber die Krise hat auch deutlich gezeigt, dass wir primär eine Liquiditätskrise hatten und nicht primär eine Eigenkapitalkrise, obwohl wir ein höheres Eigenkapital benötigen - Stichwort Lehman Brothers: Da war das Eigenkapital z. B. bei 11 %.
I love you just exactly the sameEuroparl8 Europarl8
Angebotsseitige Maßnahmen konzentrierten sich primär auf die Fähigkeit des Kreditinstituts, gegebenenfalls Verluste abzudecken, also zu diesem Zweck zusätzliches Eigenkapital vorzuhalten.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Das Aktienkapital des Aktionärs (das heißt, das Eigenkapital einer Kapitalgesellschaft) besteht hauptsächlich aus primärem eingezahlten Eigenkapital und einbehaltenen Gewinnen.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Aktienkapital der Aktionäre (das heißt, das Eigenkapital einer Kapitalgesellschaft) besteht hauptsächlich aus primärem eingezahlten Eigenkapital und einbehaltenen Gewinnen.
You disobeyed, JerryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finanzierungsform Wir finanzieren primär in Eigenkapital, optional auch in Fremdkapital (Wandeldarlehen).
Well, if it ain' t our old friend HattonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir finanzieren primär in Eigenkapital, optional auch in Fremdkapital (Wandeldarlehen).
Creasy!I' m a businessmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es werden Eigenkapital-Investments in Energieerzeugungsprojekte primär aus den Bereichen Windenergie und Photovoltaik, sowie in entsprechende Technologieunternehmen getätigt.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Börsengänge und primäre Kapitalbeschaffung, sekundäre Kapitalbeschaffung, Bereitstellung von strategischer Beratung in Bezug auf Akquisitionen, Verkäufe, geltende Rechtsvorschriften, Übernahmen und Fusionen von Aktiengesellschaften, Aufkauf von Unternehmen durch eigenes Firmenmanagement, außerbörsliche Eigenkapitalbeschaffung, Beratung in Bezug auf Eigenkapital sowie alle anderen Formen der Beschaffung von öffentlichen und/oder privaten Mitteln
Maybe we are and maybe we' re nottmClass tmClass
Es werden Eigenkapital-Investments in Energieerzeugungsprojekte primär aus den Bereichen Windenergie, Photovoltaik, Biogas, Biomasse-Heizkraftwerke und oberflächennaher Geothermie sowie in entsprechende Technologieunternehmen getätigt.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es werden Eigenkapital-Investments in Energieerzeugungsprojekte primär aus den Bereichen Windenergie, Photovoltaik, Biogas, Biomasse-Heizkraftwerke und oberflächennaher Geothermie sowie in entsprechende Technologieunternehmen im Bereich der Erneuerbaren Energien getätigt.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Geldfluss aus Finanzierungstätigkeiten umfasst primär die Erlöse und Zahlungen aus den vom Konzern ausgegebenen und zurückgezahlten Eigenkapital- und Kreditinstrumenten.
And I' il check for a knife wound.I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das primäre Ziel einer Bank besteht darin, langfristig eine möglichst hohe Rendite auf dem eingesetzten Eigenkapital zu erwirtschaften.
See that guy over there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Wenn ich als Familienunternehmen zusätzliches Eigenkapital bräuchte, wäre ein Single Family Office, das eine Beteiligungsholding aufbaut, primär die Wahl“, überlegt Max Leitterstorf.
Maybe... maybe you can make an appealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Ergebnis ist primär die Folge eines Verlusts aus der Bewertung unserer Option für den Kauf des Eigenkapitals des SNB StabFund.
Our little boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Eigenkapital erhöhte sich vor allem wegen des Konzernergebnisses von 138,9 Millionen Euro – primär getrieben aus dem Gewinn durch die Veräußerung von CFL/CE – auf 457,0 (31. Dezember 2016: 331,8) Millionen Euro.
He has no time for us these daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Anstieg im Eigenkapital von 457,0 Millionen Euro auf 531,6 Millionen Euro entfiel primär auf das positive Konzernergebnis von 41,3 Millionen Euro, die Einstellung des beizulegenden Zeitwerts der Wandelanleihe in die Kapitalrücklage, die Anpassung der Parameter für die Ermittlung der Pensionsrückstellungen sowie auf Währungseffekte.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine allgemeinere Finanzberichterstattung konzentriert sich auf den Informationsbedarf der primären Nutzer, beschränkt sich aber im Gegensatz zum Abschluss nicht auf die Bereitstellung entscheidungsnützlicher Informationen über die Vermögenswerte, Schulden, das Eigenkapital, die Erträge und Aufwendungen der Berichtseinheit.
You got it, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Ergebnis ist primär die Folge eines Verlusts von CHF 209 Millionen aus der Bewertung unserer Option für den Kauf des Eigenkapitals des SNB StabFund. Teilweise aufgefangen wurde dies durch einen Gewinn von CHF 78 Millionen aus dem Verkauf einer Immobilie in der Schweiz.
Man, I don' t know how he does itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Überblick über die Entwicklungen bei den IFRS selbst ging Hoogervorst insbesondere auf primäre Abschlussbestandteile, die Umsetzung von IFRS 17, die allgemeinere Unternehmensberichterstattung und das Forschungsprojekt zu Finanzinstrumenten mit Eigenschaften von Eigenkapital ein, bei dem der IASB gerade am selben Morgen das langerwartete Diskussionspapier veröffentlicht hat.
Don' t you talk down to me, Jimmy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zugleich ging das Eigenkapital der USU-Gruppe von TEUR 63.623 zum 31. Dezember 2016 auf TEUR 59.651 zum 30. September 2017 zurück, was primär aus der im dritten Quartal 2017 erfolgten Dividendenauszahlung an die Aktionäre der USU Software AG in Höhe von TEUR 4.209 herrührt.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.