regelmäßige Berichte oor Engels
regelmäßige Berichte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
periodic reports
Sie übermitteln der Kommission regelmässige Berichte über wesentliche Fortschritte bei den Normen.
They shall provide the Commission with periodic reports on fundamental progress in standards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Er erstattet der Kommission regelmäßig Bericht über seine Tätigkeiten.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeder Regelmäßige Bericht umfaßt auch eine Bewertung des nationalen Programms zur Übernahme des Besitzstands.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meEurLex-2 EurLex-2
Das OSZE-Sekretariat wird regelmäßige Berichte und nach Abschluss jeder der beschriebenen Tätigkeiten jeweils einen gesonderten Bericht erstellen.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEuroParl2021 EuroParl2021
Die Prioritäten sind entsprechend der Gliederung des Regelmäßigen Berichts aufgelistet(1).
It" s just a sampleEurLex-2 EurLex-2
(1) Die Vertragsparteien erstatten dem Ständigen Ausschuss regelmäßig Bericht über die aufgrund dieses Protokolls getroffenen Maßnahmen.
Don' t keep saying you' re sorryEurLex-2 EurLex-2
Die Dienstleister erstatten Eurocontrol und der Kommission regelmäßig Bericht über die Durchführung dieser Einführung.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todaynot-set not-set
Die Kreditnehmer müssen sich verpflichten, den UMP einzuhalten und darüber regelmäßig Bericht zu erstatten.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Allgemeine, regelmäßige Berichte
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die regelmäßigen Berichte werden über das COREU-Netz verteilt.
Who forced you?Eurlex2019 Eurlex2019
Zypern wird jedoch auf allen Gebieten tätig werden müssen, für die der Regelmäßige Bericht 2001 Handlungsbedarf anmahnt.
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
Die Arbeitsgruppen werden regelmäßige Berichte vorlegen, die an die Mitgliedstaaten und die Kommissionsdienststellen weitergeleitet werden.
No- one knows who he is, or what he looks likeEurLex-2 EurLex-2
Erfolge und Defizite bei der Umsetzung der Prioritäten der derzeitigen Beitrittspartnerschaften werden in den Regelmäßigen Berichten ebenfalls herausgearbeitet.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission erhält diese Managementinformationen in den regelmäßigen Berichten der Versorgungsagentur ( siehe auch Punkt 4.6 ).
And now they' re in there with you and the childrenelitreca-2022 elitreca-2022
Hierzu wird in dem regelmäßigen Bericht # Folgendes angemerkt
What is all this stuff?oj4 oj4
- zu den in Artikel 3 vorgesehenen regelmässigen Berichten;
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission überwacht die Umsetzung und erstattet regelmäßig Bericht darüber.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Eurlex2019 Eurlex2019
Gemäß Artikel 6 der obigen Verordnung ist über den Ablauf des Programms regelmässig Bericht zu erstatten.
Cooperation between host StatesEurLex-2 EurLex-2
Die Konstruktionspläne hatte ich Mario bereits mit einem meiner regelmäßigen Berichte zugeschickt.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Die Kommission erstattet dem Europäischen Parlament und dem Rat regelmäßig Bericht über die Ergebnisse ihrer Überprüfungen.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characternot-set not-set
Die Kommission wird am 16. Oktober dieses Jahres ihre regelmäßigen Berichte vorlegen.
He cuts down trees He eats his lunchEuroparl8 Europarl8
Ich bekomme regelmäßig Berichte und ich werde um nützliche Kommentare gebeten - die ich auch gebe.
Excuse me, FidelLiterature Literature
Der Exekutivdirektor erstattet den zuständigen Gremien und Ausschüssen des Europäischen Parlaments regelmäßig Bericht.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsnot-set not-set
Dementsprechend nimmt die Kommission in ihren Regelmäßigen Berichten eine Evaluierung der im Kernenergiebereich erzielten Fortschritte vor.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidEurLex-2 EurLex-2
Über diese Effizienzsteigerung werden regelmäßige Berichte erstellt und der Kommission zugeleitet .
You want serious?not-set not-set
Ich bin seit drei Jahren Mitglied des Königlichen Rates, und uns wird regelmäßig Bericht erstattet.
No, no, no, no, noLiterature Literature
15422 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.