remote verwalteter Server oor Engels

remote verwalteter Server

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

remotely administered server

A server that you can administer by using a different computer. You typically access this type of server by using a network connection. A remotely administered server can have a local keyboard, mouse, or video card and monitor.

voorbeelde

Erstellen einer Serverwiederherstellungs-DVD für remote verwaltete Server
Create a Server Recovery DVD for Remotely Administered Servers

Cloud Computing ist ein Konzept, bei dem Daten nicht auf einem Server vor Ort, sondern in einem Netzwerk aus Remote-Servern, die im Internet gehostet sind, gespeichert, verwaltet und verarbeitet werden.
Cloud computing is a concept which describes the practice of using a network of remote servers hosted on the Internet to store, manage, and process data, rather than a local server.

Bietet umfassende Remote-Funktionen, verwaltet Server im gesamten Unternehmen und spart gleichzeitig Platz im Rack durch eine kompakte, vollwertige digitale KVM-Lösung, die Ihnen Folgendes bietet:
Get full remote functionality and manage servers across the enterprise while saving rack space using a compact, full-featured digital KVM that offers:

Mit der Funktion „Advanced Video Redirection“ wird die grafische Ausgabe vom verwalteten Server an die Remote-Workstation umgeleitet und die Tastatur- und Mauseingabe von der Remote-Workstation dem verwalteten Server zugewiesen, sodass Sie von der Remote-Workstation aus auf den verwalteten Server zugreifen können, ganz so als würden Sie lokal arbeiten.
The “Advanced Video Redirection” feature redirects graphical output from the managed server to the remote workstation and assigns keyboard and mouse input from the remote workstation to the managed server so that you can access the managed server from the remote workstation as if you were working locally.

Parallels Remote Application Server verwaltet den Benutzerzugriff auf Unternehmensanwendungen und ‐daten von jedem beliebigen mobilen Gerät.
Parallels Remote Application Server manages user access to business application and data from any mobile device.

Bietet umfassende Remote-Funktionen, verwaltet Server im gesamten Unternehmen und spart gleichzeitig Platz im Rack durch eine kompakte, vollwertige digitale Tastatur, Video, Maus (KVM) Lösung, die Ihnen Folgendes bietet:
Get full remote functionality and manage servers across the enterprise while saving rack space using a compact, full-featured digital keyboard, video mouse (KVM) solution that offers:

Im Einzelnen informiert das Kapitel über folgende Themen: – Generelles Vorgehen bei der Remote-Installation eines Betriebssystems mithilfe von Remote Storage-Speichermedien. – Verwalteten Server vom Remote-Arbeitsplatz aus über die ServerView DVD 1 booten (Windows und Linux). – verwalteten Server vom RemoteArbeitsplatz aus installieren.
The chapter discusses the following specific topics: – General procedure for the remote installation of an operating system using remote storage media. – Booting the administered server from the remote workstation using ServerView DVD 1 (Windows and Linux). – Installing Windows from the remote workstation after configuration on the administered server. – Installing Linux from the remote workstation after configuration on the managed server.

Die Funktion „Grafische Konsolen-Umleitung (Advanced Video Redirection, AVR)“ leitet die grafische Ausgabe des verwalteten Servers zum Remote-Arbeitsplatz um und ordnet die Tastatur- und Mauseingaben des Remote-Arbeitsplatzes dem verwalteten Server zu, sodass Sie am Remote-Arbeitsplatz so auf den verwalteten Server zugreifen können, als bedienten Sie ihn vor Ort.
The “Advanced Video Redirection” feature redirects graphical output from the managed server to the remote workstation and assigns keyboard and mouse input from the remote workstation to the managed server so that you can access the managed server from the remote workstation as if you were working locally.

Wenn Sie den Remote Manager über SSH (Secure Shell) aufrufen, ist die Verbindung zwischen Remote Manager und verwaltetem Server kryptographisch gesichert.
If you call the Remote Manager over SSH (Secure Shell), the connection between the Remote Manager and the managed server is encrypted.

Übernehmen Aktiviert Ihre Einstellungen Verbinden Verbindet das Remote-Image mit dem verwalteten Server.
Apply Activates your settings. Connect Connects the remote image to the managed server.

16 iRMC S4 Funktionen des iRMC S4 ● Energieverwaltung (Power Management) Unabhängig vom Systemzustand haben Sie folgende Möglichkeiten, vom Remote-Arbeitsplatz aus den verwalteten Server ein- und auszuschalten: – via iRMC S4-Weboberfläche – über den Remote Manager und das Energieverbrauchssteuerung am verwalteten Server.
Communication between the iRMC and the ServerView Agentless Service (as of ServerView Operations Manager 7.0) allows for enhanced out-ofband management of PRIMERGY servers. ● Power management Irrespective of the status of the system, you have the following options for powering the managed server up or down from the remote workstation – using the iRMC web interface – using the Remote Manager and the command line interface (CLP) – with a script.

Remote Storage stellt dem verwalteten Server ein „virtuelles“ Laufwerk zur Verfügung, das sich an anderer Stelle im Netz befindet.
Remote Storage makes available to the managed server a “virtual” drive which is located elsewhere in the network.

Remote-Image mit dem verwalteten Server verbinden Bei der folgenden Konfiguration der Optionen für das dezentrale CD/DVD Abbild: Bild 219: Konfigurierte Optionen für das dezentrale CD/DVD Abbild Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Remote-Image mit dem verwalteten Server zu verbinden: Ê Klicken Sie auf Übernehmen, um Ihre Einstellungen zu aktivieren.
Connecting the remote image to the managed server Suppose you have configured the Remote CD/DVD Image Options as follows: Figure 219: Remote CD/DVD Image Options are configured To connect to the remote image to the managed server, proceed as follows: Ê Click Apply to activate your settings.

I Wenn am verwalteten Server gleichzeitig ein lokales CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerk und ein als Remote Storage verbundenes CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerk angeschlossen sind, bootet der verwaltete Server vom Remote Storage CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerk.
I If a local CD-ROM/DVD-ROM drive and a CD-ROM/DVD-ROM drive connected as remote storage are both present at the managed server then the managed server boots from the Remote Storage CD-ROM/DVD-ROM drive.

Nachdem Parallels Client die Verbindung wieder aufgenommen hat, ist das Registrierungsverfahren abgeschlossen und der Gerätestatus wird auf Angemeldet aktualisiert, womit angezeigt wird, dass das Gerät jetzt von Parallels Remote Application Server verwaltet wird.
Once the Parallels Client reconnects, the enrollment process is complete and the device state is updated to Logged On, which indicates that it is managed by Parallels Remote Application Server.

Die sicheren Konsolenserver von Raritan bieten einen einzelnen Steuerungspunkt für das Remote-Management von seriell verwalteten Servern und anderen seriellen Geräten über SSH/Telnet und Webbrowser.
Raritan's secure console servers offer a single point of control to remotely manage UNIX & Linux servers, routers, switches and other serially-managed devices via SSH/Telnet and Web browser.

Einige Rollen und Funktionen von Windows Server 2003 können mit Remoteserver-Verwaltungstools für Windows 7 remote verwaltet werden, obwohl die Installationsoption "Server Core" beim Windows Server 2003 nicht verfügbar ist.
Some roles and features on Windows Server 2003 can be managed remotely by using Remote Server Administration Tools for Windows 7, although the Server Core installation option is not available with the Windows Server 2003 operating System.

Einige Rollen und Funktionen von Windows Server 2003 können mit Remoteserver-Verwaltungstools für Windows 7 remote verwaltet werden, obwohl die Installationsoption „Server Core“ beim Windows Server 2003 nicht verfügbar ist.
Some roles and features on Windows Server 2003 can be managed remotely by using Remote Server Administration Tools for Windows 7, although the Server Core installation option is not available with the Windows Server 2003 operating system.

Einige Rollen und Funktionen von Windows Server 2003 können mit Remoteserver-Verwaltungstools für Windows 7 remote verwaltet werden, obwohl die Installationsoption “Server Core” beim Windows Server 2003-Betriebssystem nicht verfügbar ist.
Some roles and features on Windows Server 2003 can be managed remotely by using Remote Server Administration Tools for Windows 7, although the Server Core installation option is not available with the Windows Server 2003 operating system.

Alle Einstellungen für den verwalteten Server können Sie wahlweise direkt am verwalteten Server oder via AVR vom Remote-Arbeitsplatz aus vornehmen.
You can make all the settings for the managed server either directly at the managed server or from the remote workstation over AVR.

Die virtuelle Medien-Verbindung zwischen dem verwalteten Server und der Remote-Workstation wird mit dem AVR-Java-Applet hergestellt.
The virtual media connection between the managed server and the remote workstation is established using the AVR Java applet.

Updates für ein Windows Server 2012 R2-Failovercluster können auch remote mithilfe der Remoteserver-Verwaltungstools von Windows Server 2012 verwaltet werden.
You can also use the Windows Server 2012 R2 RSAT to remotely manage updates on a Windows Server 2012 failover cluster.

Für die Sicherung Ihres Netzwerks sind 5 WMI-Skripte empfehlenswert, die an PCs aus einem von Bitdefender Management Server verwalteten Remote-Netzwerk, zugewiesen werden sollen .
For securing your netork we recommend 5 WMI scripts that should be assigned to remote network computers managed by Bitdefender Management Server.

Der Server kann jederzeit via Remote Management verwaltet werden.
The server can be managed remotely at any time.

Auch die Server und ihre Backups können remote verwaltet und Statusinformationen sowie Statistiken abgerufen werden.
The servers and their backups can also be administered remotely, and status information and statistics can be accessed remotely as well.