richtig, rechtens oor Engels
richtig, rechtens
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn richtiges Recht gerade auch auf Glück angewendet würde und auf sein hungerndes Gegenteil?
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
geeignet; passend; angemessen; richtig; recht {adj} | geeignete Schritte
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many otherslangbot langbot
wenn ich dich richtig / recht verstehe
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.langbot langbot
wenn ich Sie richtig / recht verstehe
Oh, he' s still conscious, Russlangbot langbot
Haben sie die richtigen Rechte auf dem & Windows; System? Haben sie überhaupt die Erlaubnis auf dem & Windows; System zu drucken?
Call your next witnessKDE40.1 KDE40.1
Meine rechte Hand funktioniert jetzt wieder richtig, ebenso rechte Schulter, werde wieder gehen.
What are you doing?Literature Literature
recht; richtig {adj} | auf dem rechten Weg | nach dem Rechten sehen
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargeslangbot langbot
richtig; recht; zu Recht {adv} | wenn ich das richtig/recht in Erinnerung habe | Er weist ganz richtig darauf hin, dass die Theorie Schwächen aufweist. | Die Leute glauben, zu Recht oder zu Unrecht, dass nichts weitergeht.
Now be politelangbot langbot
Infolgedessen lassen sich bei richtiger Konzentration recht freie, kaum verhüllte Farbtöne erzielen.
Human insistenceLiterature Literature
„Nicht einmal der Arzt hier kann das Richtige zur rechten Zeit zustande bringen.
We' il figure it outLiterature Literature
Tom scheint immer das Richtige zur rechten Zeit zu sagen.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ja, das ist alles richtig und recht verblüffend.
A whole building, a girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
recht; richtig; sehr {adv} | Wenn ich Sie recht verstehe ... | Ich weiß nicht recht.
Vacating his seat on Foreign Relationslangbot langbot
Wenn das Töten schon sein muss, dann wenigstens richtig, nach Recht und Gesetz.
Can I get a minute?Literature Literature
Richtig, Berning — rechtes Bein verloren.
You crazy or drunk?Literature Literature
Am Schluß segnete der Bischof Borais und forderte ihn auf, den reinen, richtigen Glauben recht geschwind herzustellen.
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
Das ist richtig Ganz rechts werden wir darüber reden true.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsQED QED
Die Gesundheit ergibt sich, wenn man mit Bewusstsein das Richtige zur rechten Zeit tut.
That is precisely the problem!Literature Literature
(Ein durchsichtiges Negativ kann sodann gewendet werden, um die richtige Links-rechts-Orientierung wiederherzustellen.)
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
Es ist wichtig, das Richtige auf rechte Weise zu sagen (Sprüche 25:11).
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still alivejw2019 jw2019
Irgendwie kommt er mit der ganzen Kreativität und den schnieken Fotos nicht richtig zu recht.
When you see the tapes of him, you see a psychopathCommon crawl Common crawl
Ihr Verdacht war richtig; die rechte Lunge war durchstoßen worden und zusammengefallen.
We are going to beat themLiterature Literature
Wenn ihr jedoch die Richtige zur rechten Zeit und am rechten Ort heiratet, gibt es nichts zu fürchten.
Can' t you be silent in Japan?LDS LDS
General, zuvor hatte ich mit der falschen Begründung recht,... aber dieses Mal hab ich mit der richtigen Begründung recht und... und ich habe Beweise.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7809 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.