richtig, geeignet oor Engels
richtig, geeignet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
proper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber sie schienen mir irgendwie nicht richtig geeignet.
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber damals war sie natürlich noch dunkel und feucht und nicht richtig geeignet, menschliches Leben zu unterstützen.
Spread out and surround ' em!Literature Literature
Sobald es richtig geeignet ist, bieten wir es als Halskette an.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
Nicht eine der Welten ist für menschliche Besiedlung richtig geeignet.
Do you love her, Ian?Literature Literature
geeignet; passend; angemessen; richtig; recht {adj} | geeignete Schritte
It' s gotta be wildlangbot langbot
(b) Wie wurde ein Geistsohn Gottes für den richtigen Preis geeignet gemacht?
Have you heard of the cats of Candia?jw2019 jw2019
Die Verfechter dieser Methode behaupteten, daß sie bei richtiger Anwendung geeignet sei, Dominatoren auszumachen.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
Zufriedenstellende Ergebnisse in der tierischen Erzeugung hängen maßgeblich von der richtigen Verwendung geeigneter, hochwertiger Futtermittel-Ausgangserzeugnisse ab
No.The goddess herself, Bound in human formeurlex eurlex
eine Erklärung, dass die spezifizierten Früchte von einem Erzeugungsfeld stammen, das zum richtigen Zeitpunkt geeignet gegen Phyllosticta citricarpa behandelt wurde;
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEurLex-2 EurLex-2
a) eine Erklärung, dass die spezifizierten Früchte von einem Erzeugungsfeld stammen, das zum richtigen Zeitpunkt geeignet gegen Phyllosticta citricarpa behandelt wurde;
Supervision of branches established in another Member Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn der Mensch den Boden richtig bebaut, geeignete Bewässerungs- und Ackerbaumethoden anwendet, stellt er erstaunt fest, wie fruchtbar die Erde sein kann.
We' ve put together a brief overview of the suspectsjw2019 jw2019
Doch der Bericht erläutert gleichzeitig, dass die Regierung Montenegros willens ist, diese Problembereiche wirksam zu bekämpfen, und richtige und geeignete Maßnahmenbündel eingeleitet hat.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEuroparl8 Europarl8
Ebenso entscheidend ist es, sicherzustellen, dass die Impfstoffe zur richtigen Zeit und in geeignetem Zustand an den richtigen Ort gelangen.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ergebnisse und Schlussfolgerung: Die richtige Auswahl geeigneter Patienten anhand von Prognosescores sowie der optimale Zeitpunkt für die HDCT sind entscheidende Voraussetzungen für den Erfolg.
I didn' t meet Thelonious untilspringer springer
Ganz besonders wichtig für ein gutes Funktionieren aller T eile ist die richtige Auswahl der geeigneten Materialien.
What did you find out?Literature Literature
Ein verlorener Job, der sowieso nicht richtig für dich geeignet war?”
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Man ersieht daraus, Roark besaß nicht das richtige, zum Lachen geeignete Gesicht.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
richtig; passend; echt; geeignet {adv}
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Iranlangbot langbot
Ich musste die richtige Taktik, eine geeignete Rüstung und eine gute Steinschleuder finden, um ihn zu bezwingen.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Fragen zum richtigen Surfrevier, zu geeignetem Material, zu Fahrtechnik, Windbedingungen und vielem mehr werden hier detailliert beantwortet.
Leo, you are a very sweet, really funny guyCommon crawl Common crawl
Dazu gehoren die richtige Auswahl der geeigneten Patienten und des giinstigsten Operationszeitpunktes.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Unterstützungsbedarf ist auch beim Finden der richtigen Werkstätte, des geeigneten Wohngemeinschaftsplatzes bzw. einer geeigneten Berufsausbildung gegeben.
There are a number of things to be considered in this pointspringer springer
Das verschaffte ihnen den richtigen Zeitpunkt, einen geeigneten Ort und die Gelegenheit, mich aus dem Weg zu räumen.
Secondly, I believe that the natureof relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
4350 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.