rote Schrift auf weißem Grund oor Engels

rote Schrift auf weißem Grund

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

red lettering on a white background

voorbeelde

Die Vordrucke werden in roter Schrift auf weissem Grund erstellt.
The colour of the paper used shall be white.

An jedem Eingang eines Raumes, der mit Löschmittel beschickt werden kann, muss deutlich sichtbar ein Schild mit dem folgenden Text in roter Schrift auf weißem Grund angebracht sein:
At every entrance to a room that can be supplied with extinguishing agent, a clearly visible notice shall be put up bearing the following text in red lettering on a white background:

f) An jedem Eingang eines Raumes, der mit Löschmittel beschickt werden kann, muss deutlich sichtbar ein Schild mit dem folgenden Text in roter Schrift auf weißem Grund angebracht sein:
(f) At every entrance to a room that can be supplied with extinguishing agent, a clearly visible notice shall be put up bearing the following text in red lettering on a white background:

Sind Auslöseeinrichtungen verdeckt installiert, muss die Abdeckung durch das Symbol „Feuerlöscheinrichtung“ gemäß Bild 6 der Anlage I mit einer Kantenlänge von mindestens 10 cm und dem folgenden Text in roter Schrift auf weißem Grund gekennzeichnet sein:
If triggering devices are installed in such a way that they are out of sight the panel covering them shall be identified by the ‘fire-fighting installation’ symbol as shown in Figure 6 of Appendix I, having a side length of at least 10 cm, and the following text in red lettering on a white background:

Neben jedem Ein- und Ausgang eines Raumes, der mit CO2-Gas beschickt werden kann, muß deutlich sichtbar ein Schild mit dem folgenden Text in deutscher, französischer und niederländischer Sprache, in roter Schrift auf weißem Grund, angebracht sein:
A panel containing the following message in red letters on a white background in the Dutch, French and German languages shall be affixed at a suitable point at the exit and entrance of all of the premises likely to be affected by CO2:

Die Zigaretten werden in einem „Softpack“ und mit einer traditionell gehaltenen schwarzen Aufschrift auf rotem Grund verkauft (Filter: weiße Schrift auf rotem Grund).
The cigarettes are sold in a "soft pack" and with a traditionally held black inscription on a red background (filter: white letters on a red background).

(farblicher) Hintergrund {m}; Untergrund {m}; Grund {m} (Malen, Zeichnen) | rote Schrift auf weißem Untergrund | goldene Buchstaben auf blauem Grund
background (colour); ground (painting, drawing) | red lettering on a white background | gold letters on a blue ground

Dort stand in weißer Schrift auf rotem Grund: IM ANTLER ZIEHT KEINER DEN SCHWANZ EIN!
Printed in white, on a red background, were the words GET SOME TAIL AT THE ANTLER!

Diese weiße Schrift auf rotem Grund: wie das Wiedersehen mit einem alten Freund.
That red background with the white font: it’s like meeting an old friend.

« Links sah Finn ein beleuchtetes Schild, weiße Schrift auf rotem Grund: ESITO.
To the left Finn saw a backlit sign, white on red: ESITO.