Bleib ruhig!
Keep cool! · Stay cool!
ruhigere oor Engels
ruhigere
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
more quiet
Wir suchen uns ganz einfach ein ruhigeres Plätzchen, okay?
Maybe we should go somewhere more quiet to talk, please?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hinter uns eine Kielwelle, ein Streifen ruhigeren Wassers, der bis zum Strand reicht.
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
Er hatte dichtes, braunes Haar, ein ruhiges Wesen und eine Miene, die andeutete, dass er schlicht alles konnte.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Nach dem Sturm war der Himmel nur einen Tag lang ruhig gewesen.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Sie wissen, dass Ihre Kinder in guten Händen sind, Sie können sich auf professionelle Betreuung verlassen und somit ruhigen Gewissens einige Stunden ganz entspannt für sich genießen.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphCommon crawl Common crawl
Schließlich glich die kleine Flotte wieder einer hölzernen Insel, die sacht dümpelnd auf dem ruhigen Meer dahintrieb.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolLiterature Literature
Die Ansicht des Hotels, die Lobby, großzügige Zimmer, ruhige Lage, aber in der Nähe des Zentrums.
Whatever you doCommon crawl Common crawl
Er war ruhig, ordentlich und hatte niemals auf der Couch Sex—glaube ich zumindest.
Clearly not, noLiterature Literature
Bitte, Falk, es ist Zeit für den ruhigen Ort.
Boys, it' s a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Wasser ist ruhig und glatt wie ein Spiegel.
And what are you telling them?Literature Literature
Sie morden zwei Männer und fahren dann fort, sich ruhig und überlegen zu unterhalten, so, als ob nichts passiert sei.
You removed it meLiterature Literature
Im übrigen habe ich viel zu tun, also amüsieren Sie sich ruhig, so lange Sie können!»
difficulty breathingLiterature Literature
Sie wägt es ab und kommt zu dem Schluss, dass Demirci ruhig erfahren kann, was sie über Varga wissen.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
Perry gab sich so ruhig und gelassen, wie er es in anderen Gefahrenmomenten schon immer getan hatte.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
„Oh Gott, tu es nicht.“ „Der Erzmagier gab mir diese Axt“, sagte Falk, und seine Stimme war ruhig und nachdenklich.
Well, that' s always funLiterature Literature
Deshalb kann Greenpeace ruhig schlafen. Wir tragen all diesen Bedenken nicht einfach nur Rechnung, wir teilen sie.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.mid.ru mid.ru
Ruhig halten.
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichola blieb ganz ruhig, bis sie merkte, daß Clayton neue Verse gedichtet hatte.
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
Date du ruhig weiter eine Kavalkade Frauen...
Just tell Gissen that I need those prints really quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unendlich ruhige Gesichter, unendlich geduldig.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
Das sehr ruhige Hotel Tubbergen liegt an einer schönen Einkaufsstraße in der Mitte dieses Dorfes.
We got the thing lickedCommon crawl Common crawl
Auf diesem Weg des Heils fühlt sich die christliche Gemeinde mit der Unterstützung der Gegenwart des Geistes des lebendigen Gottes ermutigt, ruhig und entschlossen die Straße der Treue zu Christus und der Verkündigung seines Evangeliums an die Menschen aller Zeiten weiterzuverfolgen.
Article # (ex Articlevatican.va vatican.va
Ich suche den Kummer in Sams Miene, doch nach dem ersten Schreck scheint er mir außergewöhnlich ruhig.
No.Too originalLiterature Literature
Ich blieb also ganz ruhig und machte diesen Schattenriß von ihr.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
Der Mann wirkte keineswegs eingeschüchtert und redete mit ruhiger Stimme, er war anders als alle anderen.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
KAPITEL Westfield's Men tauschten das pulsierende Leben Londons gegen die ruhigeren Gefilde von Middlesex ein.
We both knowLiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.