saht zu oor Engels
saht zu
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person plural preterite of zusehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr saht zu, wie der, den Ihr König nennt, mir die meinen nahm.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr saht einfach zu, wie unsere Freunde in der großen Säuberung verbrannten.
She should be kept under glassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr saht uns zu beiden Seiten des Körpers unserer Mutter niederknien.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
Ihr saht uns zu beiden Seiten des Körpers unserer Mutter niederknien.
Excellent.We' re gonna head to ourLiterature Literature
Und ich weiß, dass Ihr Euch genötigt saht, meine Männer zu töten, um Euch zu retten.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
Doch anders als Lupoll saht ihr, wem ihr zu dienen hattet, als die Sache zu weit ging.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
Ihr aßt zu Abend und saht zwei Filme.
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zweiter Bürger Saht ihr nicht, daß sie untereinander zu keiner Verständigung kommen konnten?
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
Unser Herr sprach: >Erinnert euch, als ich zu euch sprach, da saht ihr weder »Bild« noch Gleichnis< (vgl.
What were his plans?Literature Literature
Wart ihr schon einmal ängstlich und entmutigt, als ihr euch vor einer Aufgabe saht, die eure Fähigkeiten bei weitem zu übersteigen schien?
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLDS LDS
Und ihr zwei saht euch dazu geeignet, euch um meine Angelegenheiten zu kümmern?
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr saht Christus, und ihr wurdet Christus. (...) Was ihr seht, zu dem werdet ihr [werden].“9 9.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
Ich tat mein Bestes, Euch aus dem Weg zu gehen, aber als Ihr mein Pferd saht, kamt Ihr angerannt.
Damning me with his dying breathLiterature Literature
Ich begab mich dorthin, wie ihr annehmen könnt, um mir die Kleider zu holen, in denen ihr mich zuerst saht.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Die Steuereinnehmer und die Huren aber glaubten ihm, und ihr, obwohl ihr dies saht, fühltet daraufhin keine Reue, um an ihn zu glauben.“
Give me the bag itjw2019 jw2019
Damals saht ihr durch einen Spiegel nur undeutlich, jetzt aber von Angesicht zu Angesicht, denn nun sind wir Freunde.
I don' t much like this conversation, ColonelLiterature Literature
In das Sahte Gebiet sind es mit dem Boot vier Tage und vier Wochen zu Fuß.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn dem nicht so ist – wieso saht Ihr Euch veranlasst, Euch mit einer Bittschrift um Gerechtigkeit an mich zu wenden?
Objective and scopeLiterature Literature
Der Kolumnist saht, wie schwer es gerade in Korea ist, alleine zu essen, und zitiert dabei aus einem Fil, Hope Floats. nach der Kolumne kommt eine Sammlung der Meinungen der Blogger zu diesem Thema.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directiveglobalvoices globalvoices
Ihr saht, ohne zu sehen.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man könnte es auch nicht, denn sein Vertreter, Moses, erklärte den Israeliten: „Ihr saht keine Gestalt an dem Tage, an dem Jehova am Horeb mitten aus dem Feuer zu euch redete.“
Make it short, okay?jw2019 jw2019
Eine dritte Fehlerquelle ist die mehrfache Nutzung von Landflächen für unterschiedliche Zwecke (z.B. erntet ein Bauer Winterweizen und säht dann Mais für die Ernte im Herbst aus). Statt die Landfläche nun doppelt zu berechnen, wird der Ertragsfaktor der höheren biologischen Leistungsfähigkeit dieses zweifach geernteten Feldes entsprechend angepasst.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Common crawl Common crawl
Jesus ist der Sämann – er säht das Wort Gottes zu unterschiedlicher Zeit und auf unterschiedliche Weise in unser Leben.
I wasn' t looking for anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und alldas, weil ihr nach oben schautet, weil ihr einen Stern saht und die Erde zu ihm hoch brachtet.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
151 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.