Sahul oor Engels

Sahul

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Sahul

eienaam

Soortgelyke frases

Sahul-Riffschlange
Sahul reef snake

voorbeelde

Sahul-Riffschlange {f} [noun] [zool.] [T]
short-nosed seasnake / sea snake [Aipysurus apraefrontalis]

Sahul-Riffschlange {f} [noun] [zool.] [T]
Sahul reef snake [Aipysurus apraefrontalis]

Sahul-Riffschlange {f} [noun] [zool.] [T]
white-spotted sea snake [Aipysurus apraefrontalis]

Sahul-Riffschlange {f}
short-nosed seasnake / sea snake [Aipysurus apraefrontalis] [noun] [zool.] [T]

« »Lull, Hauptmann der Seesoldaten von Sialk, vom Cartheron-Flügel der Sahul-Flotte.
‘Lull, Captain of the Sialk Marines, Cartheron Wing, Sahul Fleet.

Sahul-Riffschlange {f}
Sahul reef snake [Aipysurus apraefrontalis] [noun] [zool.] [T]

Damals war der Meeresspiegel sehr niedrig, sodass Australien, Neuguinea und Tasmanien eine große Landmasse (Sahul) bildeten, die nur durch wenige tiefe Meerwasserkanäle vom heutigen indonesischen Archipel getrennt war.
At that time, low sea levels meant that Australia, New Guinea and Tasmania formed a single landmass called Sahul, and just a few deep sea channels separated Sahul from what is now the Indonesian archipelago.

Sahul-Riffschlange {f}
white-spotted sea snake [Aipysurus apraefrontalis] [noun] [zool.] [T]

Das sei bedauerlich, weil die Region auch ein wichtiger Trittstein für die Besiedlung Neuguineas und Australiens sei, die während der letzten Eiszeit eine zusammenhängende Landmasse bildeten, die als Sahul bezeichnet wird.
This is regrettable because the region represents an important stepping stone in the colonization of New Guinea and Australia, which were a contiguous land mass called Sahul during the last ice age.

Sahul aus Australien
Sahul from Australia

Das bedeutet auch, dass Australier und Neuguineer sich bereits frühzeitig in der Geschichte Sahuls getrennt voneinander weiterentwickelten und nicht erst nachdem diese Landabschnitte vor etwa 8.000 Jahren durch den ansteigenden Meeresspiegel voneinander getrennt wurden.
This also indicates that Australians and New Guineans diverged early in the history of Sahul, and not when the lands were separated by rising sea waters around 8,000 years ago. ### Original publication:

Hier geht es auch um Wasserpflanzen aus der Region "Sahul".
Sitemap RSS Feed Mark This Region "Sahul".

•Sie verbreiteten sich schnell über Sahul - der erste identifizierbare Mensch außerhalb Afrikas wurde im äußersten Westen von New South Wales gefunden.
•They spread across Sahul rapidly – the earliest identifiable human outside of Africa was found in far western New South Wales.

Damals hatten sich Australien, Neuguinea und Tasmanien zum Kontinent Sahul vereinigt.
At that time, Australia, New Guinea and Tasmania were merged within the continent called Sahul.

Aufgrund des tiefen Meeresspiegels waren Australien, Neuguinea und Tasmanien zu einer einzigen großen Landmasse vereinigt, die als Sahul bezeichnet wird.
The Australian mainland, New Guinea, Tasmania and many smaller islands comprised a single land mass. This continent is now referred to sometimes as Sahul.

Sahul Hotel lockt mit einem Aufenthalt im Herzen von Hanoi, nur eine 15-minütige Fahrt von Aeon Mall und Wasserpuppentheater Thang Long entfernt.
A stay at Sahul Hotel places you in the heart of Hanoi, within a 15-minute drive of Aeon Mall and Thang Long Water Puppet Theatre.

Die Arafurasee nördlich von Australien welche den Sahul-Schelf bedeckt ist sehr seicht (150m im Durchschnitt).
The Arafura Sea lying north of Austalia and covering the Sahul shelf is very shallow (150m average).

Details Bewertungen Im Herzen von Hanoi gelegen, liegt Sahul Hotel eine 5-minütige Fahrt von Hoan-Kiem-See und Wasserpuppentheater Thang Long entfernt.
Details Reviews In the heart of Hanoi, Sahul Hotel is within a 5-minute drive of Hoan Kiem Lake and Thang Long Water Puppet Theatre.

Max-Planck-Wissenschaftler Mark Stoneking sagt: „Die Ergebnisse unterstützen die Ansicht, dass es sich bei diesen Populationen um die Nachfahren der Menschen handelt, die einer uralten südlichen Migrationsroute aus Afrika heraus gefolgt waren, während andere Populationen die Region erst später über eine andere Migrationsroute besiedelten.“ Das bedeutet auch, dass Australier und Neuguineer sich bereits frühzeitig in der Geschichte Sahuls getrennt voneinander weiterentwickelten und nicht erst nachdem diese Landabschnitte vor etwa 8.000 Jahren durch den ansteigenden Meeresspiegel voneinander getrennt wurden.
Mark Stoneking says: “This finding supports the view that these populations represent the descendants of an early ‘southern route’ migration out of Africa, while other populations in the region arrived later by a separate dispersal.“ This also indicates that Australians and New Guineans diverged early in the history of Sahul, and not when the lands were separated by rising sea waters around 8,000 years ago.

Kategorien Brett- und Kartenspiele Sunda to Sahul
Categories board and card games Sunda to Sahul

Im Herzen von Hanoi gelegen, liegt Sahul Hotel eine 5-minütige Fahrt von Hoan-Kiem-See und Wasserpuppentheater Thang Long entfernt.
In the heart of Hanoi, Sahul Hotel is within a 5-minute drive of Hoan Kiem Lake and Thang Long Water Puppet Theatre.

In Fachkreisen wird angenommen, dass es im Anschluss an die ursprüngliche Verbreitung von Menschen über die gemeinsame Landmasse Australien-Neuguinea (Sahul) und vor dem Eintreffen der Europäer im 18. Jahrhundert keinen Kontakt zwischen Australien und dem Rest der Welt gegeben hat.
It is commonly assumed that following the initial dispersal of people into Sahul (joint Australia-New Guinea landmass) and until the arrival of the Europeans late in the 18th Century, there was no contact between Australia and the rest of the world.

Mit Sicherheit ausschließen lässt sich aber, dass es eine feste Verbindung zwischen Sundaland und Sahul gegeben hat, weil das Meeresgebiet dazwischen, die Bandasee, schon damals bis zu 5800 Meter tief war.
A land connection between Sundaland and Sahul, however, can confidently be ruled out because the marine area between them, the Banda Sea, was up to 5800 metres deep even at that time.

Innerhalb der papuanischen Region sind die meisten Artengruppen auf das Gebiet des Sahul Schelfs beschränkt.
Within the Papuan region most species groups of Euops are strictly confined to the area of the Sahul shelf.

Die Wissenschaftler fanden dieses Bakterium bei den Ureinwohnern Australiens sowie der Hochebene Neuguineas, die wahrscheinlich während der letzten Eiszeit von Asien nach Sahul zogen.
The scientists discovered this population among the original inhabitants of Australia and the Highlands of New Guinea, both of whom probably migrated from Asia to Sahul during the last Ice Age.