schöner Klang
sweet voice
schön klingend oor Engels
schön klingend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fine
Das ist eine schöne Klinge.
That's a fine blade.
nice-sounding
Es ist mehr als nur schöne Klänge zu produzieren, und mehr als nur schöne Lieder zu singen.
It's more than making nice sounds, and it's more than making nice songs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie meine Mutter gesagt hatte, solange es nur um die schön klingenden Worte und die Musik geht.
Buy a sports carLiterature Literature
Er war in dem geheimnisvoll fremden und unbekannten Land mit dem schönen, klingenden Namen Kalifornien gewesen.
Look, I' m sorryLiterature Literature
Sind diese Worte lediglich eine schön klingende Philosophie?
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rarejw2019 jw2019
Was hältst du zum Beispiel von folgenden schön klingenden Worten von Walter W.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizejw2019 jw2019
Ein seltener Augenblick, Bellardi meinte aus Madzars schön klingender tiefer Stimme verletzte Eitelkeit herauszuhören.
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
schön klingend
I will hunt you down and kill your crabby asslangbot langbot
schön klingend [adj]
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.langbot langbot
Veränderung und Reform sind schön klingende Worte, doch sie müssen mit konkreten Taten untersetzt werden.
You can' t pass it byEuroparl8 Europarl8
“ Treon hob sein silbernes Haupt und lachte – ein schönes, klingendes Lachen, das von allen Ecken zurückgeworfen wurde.
The car is all wreckedLiterature Literature
Gab es denn einen Ort mit einem schöner klingenden Namen als Winfield, Iowa, in dem ein Superheld aufwachsen konnte?
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
Es ist eine äußerst nützliche, sehr schön klingende Tonleiter und eine die ihr so lange benutzen werdet, wie ihr Gitarre spielt.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.QED QED
Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die EU geben jedoch nichts als schön klingende Erklärungen von sich und lassen konkrete Maßnahmen vermissen.
It' s my best friend' s kid sister rnd lEuroparl8 Europarl8
Schöne, feierlich klingende Wellen, mit ihrer fernen, fast unmenschlichen Zustimmung und Wehklage.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
Das ist doch ein schöner, vertraut klingender Name, wie man ihn überall in Devonshire finden könnte, nicht wahr?
No- one knows who he is, or what he looks likeLiterature Literature
Griffiths und Konsorten nehmen nun irrtümlich diese schönen Worte, diese klingenden Phrasen für bare Münze.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
Du Katt übte in Gedanken schon einige glaubwürdig klingende Ausreden, als ... alle im Raum abrupt die Köpfe wandten.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Schöner, ziemlich fett klingender Sound auf den dicken Saiten so weit oben am Hals, aber es ist eher unüblich.
My pleasureQED QED
Ich glaube, alle politischen Parteien in diesem Haus – bzw. die meisten von ihnen – haben in Bezug auf die Frage der personengebundenen Daten, die Frage der Datenerhebung und des Datenschutzes Alarm geschlagen. Und doch hat es trotz allem den Anschein, dass der Rat und die Kommission über die mitunter durchaus schön klingenden Worte hinaus nicht begriffen haben, was hier vor sich geht.
Cover ' em, brother, cover ' emEuroparl8 Europarl8
Aber Asha hatte schon begonnen, irgendwelche rituell klingenden Worte zu murmeln, und ich wollte ihn nicht unterbrechen.
You' re an #er nowLiterature Literature
Wie der kultiviert klingende Name schon verrät, ist es einer der coolsten Schuppen der Stadt.
Your generosity is appreciated.Literature Literature
fragte er und wartete schon auf das völlig natürlich klingende «Wer?»
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Überhaupt waren fremd oder wenig amerikanisch klingende Namen keine Seltenheit – schon gar nicht in Kalifornien.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ein hübsch klingenden Titel hat es schon eingelegt.
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte eine ewig jung klingende Stimme, war aber schon länger Musikjournalist als ich auf der Welt.
This is idioticLiterature Literature
„Komm schon, Bianca“, sagte sie in einem liebevoll klingenden Ton und führte mich dann zurück zu dem DJ.
What' s going on?Literature Literature
352 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.