schaltet ab
deactivates · turns off
schalte ab oor Engels
schalte ab
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Imperative singular of abschalten.
Third-person singular subjunctive I of abschalten.
First-person singular subjunctive I of abschalten.
First-person singular present of abschalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich setze meine Kopfhörer auf und ich schalte ab.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schalte ab
What are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Die Qualität der Informationen hängt gänzlich vom Engagement der Person hinter dem Schalter ab.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
Ich schalte ab.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tash suchte die Kontrollkonsole nach dem entsprechenden Schalter ab und stellte fest, daß er deaktiviert war.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
Maschinen schalten ab.
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sieht das bei vielen Snookerspielern: Sie schalten ab und laufen herum wie Zombies.
the procedures under which the programme is to be monitoredLiterature Literature
Mein Gott, du gibst mir ja gar keine Gelegenheit.« »Du schaltest ab.
MuIler' s down in the Arab quarter nowLiterature Literature
Eine Diskussion folgt und ich schalte ab.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
Ich schalte ab während seiner Rede über Sieg und Opfer.
I knew that I like this PedroLiterature Literature
Schalt ab.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Ihrer Rückkehr holen Sie die Wagenschlüssel am Europcar Schalter ab.
Whether she likes it or notCommon crawl Common crawl
Dort geben Sie Ihre Fahrzeugschlüssel am Europcar-Schalter ab.
What is this all about?Common crawl Common crawl
Von solcher Art, daß, wenn du eingewilligt, Du schältest ab die Ehre deinem Stamm Und bliebest nackt.
You' re not goin ' to the dance?Literature Literature
Ich schalte ab und fange stattdessen an, über den Begriff »Brauchwasser« nachzudenken.
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
Die Bank war voller Menschen - sie machten sauber, rissen den alten Schalter ab, entfernten Mobiliar.
He took your sandwichLiterature Literature
Ok, schalt ab!
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wisch den Griff und den Schalter ab und alles andere, was du angefasst hast.« »Bereit?
Are you ready for this?Literature Literature
Alarmzeichen 3: Sie schalten ab Die rettende Lösung: Seien Sie aufmerksam, hören Sie zu und geben Sie Antworten.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Greg wirft mir einen Blick zu, bevor er sich wieder dem Publikum zuwendet, aber ich schalte ab.
Everything else held up okayLiterature Literature
Sie schalten ab — entweder buchstäblich oder im Geist.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookjw2019 jw2019
Die unfreiwilligen Muskelsignale schalten ab.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schalte ab, weil ich weiß, dass ich sonst wieder wütend werde.
We' re all so proudLiterature Literature
Sie schalten ab!
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Schalte ab, wies mich der Wind plötzlich an.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
5710 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.