schalte oor Engels

schalte

werkwoord

Schalte

Telko (umgangssprachlich)

Soortgelyke frases

Q-Schale
Q shell

Petri-Schale
Petri dish

Schale einer Kartoffel
skin of a potato

Schale, Muschel
shell

voorbeelde

sprachgesteuerter Schalter {m} [noun]
voice-operated switch

Elektrische Schalter, Stecker, Steckdosen und Verbindungsteile
Switches, plugs, sockets, and connections all being electric

Installationsarbeiten, Reparatur und Wartung von wissenschaftlichen, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografischen, Film-, optischen, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparaten und -instrumenten, Apparaten und Instrumenten zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, Geräten zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Magnetaufzeichnungsträgern, Schallplatten, CDs, DVDs und anderen digitalen Aufzeichnungsträgern, Mechaniken für geldbetätigte Automaten, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Hardware für die Datenverarbeitung und Computer, Software, Feuerlöschgeräten, Computersoftware und -hardware, elektrischen und elektronischen Regelsystemen, Bauelementen und Sensoren
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors

Mr. Obatu, schalten Sie die Systeme hier runter.
Mr. Obatu, switch your systems down here.

„Nimm den Finger aus ihrem Mund“, schalt Michael mich.
"""Take your finger out of her mouth,"" Michael chided."

Ich dachte, ein Aus-Schalter könnte nützlich sein.
I thought maybe an off switch would come in handy.

Ich schätze, wenn es auf deinen Dad zu sprechen kommt, schalte ich einfach ab.
I guess, when it comes to your dad I just shut down.

die Geltung von Vorschriften, die praktisch die Aufrechterhaltung von Geschäftspositionen sicherstellen (durch das Verbot für neue Konzessionsnehmer, ihre Schalter in einem bestimmten Umkreis von bereits bestehenden Schaltern zu eröffnen);
actually safeguards acquired rights (prohibiting new licensees from locating their kiosks within a specified distance of those already in existence);

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß eine axial verschiebbare Steuerscheibe (7) wenigstens einer Auflaufschräge (12) vorgesehen wird, wobei der axiale Verfahrweg der Steuerscheibe (7) über einen Sensor (9, 10) und/oder Schalter erfaßt und in ein die Wickelgröße kennzeichnendes Signal umgesetzt wird.
This is achieved with the present invention by the provision of an axially sliding control disc (7) of at least one leading incline (12), the axial path of the control disc (7) being detected via a sensor (9, 10) and/or switch and converted to a signal characteristic of the winding size.

Treiberschaltung für eine LED, aufweisend einen Anschluss für eine Netzspannung, einen Gleichrichter und eine Filterschaltung, ein Zwischenspeicherelement, eine Induktivität und einen Schalter, wobei die Induktivität aufmagnetisiert wird, wenn der Schalter geschlossen ist, und die Induktivität entmagnetisiert wird, wenn der Schalter geöffnet ist, und zumindest während der Phase der Entmagnetisierung der Strom durch die Induktivität die LED speist, wobei ein Stromdetektor zwischen dem Gleichrichter und der Zwischenspeicherelement enthalten ist, wobei am Ausgang des Gleichrichters eine Überbrückungsschaltung vorhanden ist, die deaktiviert wird, wenn der Stromdetektor einen Strom durchlässt.
The invention relates to a drive circuit for an LED, comprising a connection for a supply voltage, a rectifier and a filter circuit, a buffer element, an inductor, and a switch, wherein the inductor becomes magnetized when the switch is closed, and the inductor becomes demagnetized when the switch is open, and, at least during the phase of demagnetization, the current feeds the LED through said inductor, wherein a current detector is contained between the rectifier and the buffer element, wherein at the output of the rectifier a bypass circuit is present, which is deactivated when the current detector allows the current to flow.

Versand von ip-datenpaketen über signatur-schalt-pfade
Distribution of ip data packets via signature-circuit-paths

Elektrische Schalter, elektrische Abblendschalter, elektrische Stecker, elektrische Steckdosen und Wandbehältnisse dafür
Electrical switches, electric dimmer switches, electric plugs, electric socket outlets and wall mounting boxes therefor

Nova legte einen Schalter um. »Tower, hier ist KV5625, Solcintra.
“Tower, this is KV5625, Solcintra.

Die Website Clasificados inmobiliarios gratis particulares ist Teil des Netzes Der Cube Immo und hier können Sie Ihre Immobilienanzeige in 6 Sprachen schalten.
The Clasificados inmobiliarios gratis particulares Web site is a member of the The Cube Realty network and enables you to place your real estate ad in 6 languages .

Und die Unglücklichen, die schalten einfach ab?
And unhappy people, they just switch off?”

Pre-Selection ist ein kostenloser Service, in dem wir die Telefónica darum bitten unsere Sparvorwahl auf Ihrer Telefonleitung automatisch zu schalten.
“Pre-select” is a free service, which entails us asking Telefonica to switch our prefix automatically on their telephone circuit.

Schalten Sie bitte den Bypass an.
Turn on the bypass, please.

stromlos schalten
to disconnect from the mains [Br.] [verb]

Schalt den Motor aus.
Turn off the engine.

Ich schalte alle meine Systeme wieder ein.
I am switching on all my systems again.

"Aktiviere die Untertitel.", "Untertitel an", "Schalte die Untertitel ein."
"Turn on subtitles", "Turn on captions", "Subtitles on", "Captions on"

Getriebe eines von einem Motor antreibbaren Fahrzeuges Getriebe eines von einem Motor antreibbaren Fahrzeuges, welches mindestens eine erste motorseitige Gruppe (I) und eine zweite abtriebsseitige Gruppe (II) aufweist sowie eine dritte mittlere Gruppe (III) aufweisen kann, wobei die erste Gruppe (I) eine Antriebswelle (1) sowie Schalt- und Getriebeelemente (6, 7, 8) zum Schalten von Vorwärtsgängen, von Rückwärtsgängen sowie einer Langsamstufe und einer Schnellstufe aufweist, wobei die zweite Gruppe (II) Schalt- und Getriebeelemente (3, 4, 25, 26, 27, 28, 29, 30) zum Schalten von mindestens vier Gängen aufweist und wobei die dritte Gruppe (III) Schalt- und Getriebeelemente zum Schalten eines Kriechganges aufweist.
Gearbox of a vehicle which can be driven by an engine, which gearbox has at least one first engine-side group (I) and one second output-side group (II), and can have a third central group (III), wherein the first group (I) has a driveshaft (1) and selector and gearbox elements (6, 7, 8) for selecting forward gears, reverse gears and a slow stage and a fast stage, wherein the second group (II) has selector and gearbox elements (3, 4, 25, 26, 27, 28, 29, 30) for selecting at least four gears, and wherein the third group (III) has selector and gearbox elements for selecting a creeper gear.

Herstellung von Elektromotoren, -generatoren und -transformatoren sowie von Schalt- und Installationsgeräten
Manufacture of motors, generators, transformers, switch gears and other similar equipment for the provision of electric power

Installation von elektrischen und elektronischen Geräten sowie elektronischen Bauteilen und Baugruppen, elektrischen Signal-, Alarm-, Warn-, Mess-, Zähl-, Aufzeichnungs-, Anzeige-, Überwachungs-, Prüf-, Kontroll-, Steuerungsgeräten mit offenem oder geschlossenem Steuerkreis und Schaltgeräten und -instrumenten, Geräten zum Aufzeichnen, Senden, Übertragen, Empfangen, Wiedergeben, Verarbeiten und Erzeugen von Ton, Signalen und/oder Bildern, elektrischen Geräten zum Aufzeichnen, Verarbeiten, Senden, Übertragen, Schalten, Speichern und Ausgeben von Meldungen und Daten, elektrischen Leitungen, optischen Fasern, elektrischem Installationsmaterial, aus einer Kombination der vorstehend genannten Waren bestehenden Anlagen, Teilen der vorstehend genannten Geräte und Instrumente, Datenverarbeitungsgeräten, Computern und deren Teilen, Software
Installation services of electrical and electronic devices as well as electronic components and subassemblies, electrical signalling, alarm, warning, measuring, counting, recording, indicating, monitoring, test, checking, open and closed-loop control and switching devices and instruments, devices for recording, sending, transmission, reception, reproduction processing and generation of sounds, signals and/or pictures, electrical devices for recording, processing, sending, transmission, switching, storage and output of messages and data, electric cables, optical fibres, electrical installation material, installations consisting of a combination of the above-mentioned goods, parts of the above-mentioned devices and instruments, data processing equipment, computers, and parts thereof, software

Elektrische, Mess-, Signal-, Kontrollapparate und -instrumente, Instrumente und Befestigungsmaterialien für die Starkstrom- und Schwachstromtechnik, nämlich elektrische Kabel, Drähte, Leiter und Verbindungsarmaturen sowie Befestigungsmaterialien hierzu sowie Schalter und Anschlussdosen
Electric, measuring, signalling and checking (supervision) apparatus and instruments, instruments and fastening materials for power engineering and weak-current engineering, namely electric cables, wires, conductors and connection fittings, and fastening materials therefor and switches and junction boxes