schlechte Neuigkeiten oor Engels
schlechte Neuigkeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bad news
en
news of unpleasant, unfortunate or sad events
Als sie die schlechten Neuigkeiten hörte, brach sie in Tränen aus.
On hearing the bad news, she burst into tears.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schlechte Neuigkeiten, fürchte ich, Kapitän.
You help my world evolveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffte nur, daß es keine schlechten Neuigkeiten waren.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
In Elvet sorgten schlechte Neuigkeiten immer für Aufregung.
That is critically importantLiterature Literature
Es tut mir leid, mit noch mehr schlechten Neuigkeiten zu kommen, wenn du ohnehin schon genug Kummer hast.
I' m heading over to DNALiterature Literature
Der Priester hatte von schlechten Neuigkeiten gesprochen.
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
Das sind schlechte Neuigkeiten, alter Junge.
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlechte Neuigkeiten in der Zeitung?
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Viertelmillion Tonnen schlechte Neuigkeiten.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Ich weiss nicht ob das gute oder schlechte neuigkeiten sind.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was Hern betrifft – nun, das fand ich heraus, als wir schlechte Neuigkeiten von Kars Adon erhielten.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Das sind schlechte Neuigkeiten für Nathan Scott, der nun woanders einen Platz finden muss,... wenn überhaupt
I know what it' s likeopensubtitles2 opensubtitles2
Danny rief Trey an und hatte schlechte Neuigkeiten. »Der Mann war wieder da.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Er sah beim Abendessen wirklich angeschlagen aus; er hat schlechte Neuigkeiten über seinen Freund erfahren.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
Ich muß sofort wissen, ob es gute oder schlechte Neuigkeiten sind.
What difference does that make?Literature Literature
Shaw bedeutet schlechte Neuigkeiten.
Get your little fanny back to Sunday schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, ich habe schlechte Neuigkeiten.
What was that shit about it being my idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme an, Sie haben die schlechten Neuigkeiten über Ihre Geschäftspartner gelesen.
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was echt schlechte Neuigkeiten sind, denn wer auch immer es war, hat vielleicht auch Tammy mitgenommen.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
Die wirklich schlechten Neuigkeiten lauten: Ich habe gelogen, als ich sagte, wir hätten gute Neuigkeiten.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
Ich bin vom Inkassobüro und ich habe schlechte Neuigkeiten.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlechte Neuigkeiten.
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stattdessen muss ich mein Tagebuch mit den schlechtesten Neuigkeiten in der Geschichte der Tagebücher beginnen.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Literature Literature
Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
You pig- fucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Eine gute und eine schlechte Neuigkeit«, platzte er ohne Gruß heraus.
I don' t know, do you?Literature Literature
1580 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.