Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.
Bad news travels fast.
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell oor Engels
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Bad news travels fast
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.
Bad news travels fast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell, vor allem auf dunklen Wegen.
You command!Literature Literature
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warten ist schwer, aber schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.“ „Das ist wahr.
I don' t know anything about thatLiterature Literature
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell. [proverb]
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstlangbot langbot
« »In jüngster Zeit nicht, doch schlechte Nachrichten verbreiten sich schneller als gute.
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell. [Sprw.]
Mister and Missislangbot langbot
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionlangbot langbot
Nur schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlechte Nachrichten verbreiten sich buchstäblich schneller als das Licht.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Schlechte Nachrichten verbreiten sich immer am schnellsten.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theLiterature Literature
»Nachrichten verbreiten sich schnell, und schlechte Nachrichten schneller als eine Seuche.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
Schlechte Nachrichten verbreiten sich in kleinen Städten sehr schnell.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
In einer kleinen Stadt verbreiten sich schlechte Nachrichten schneller als eine Explosion.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Gute Nachrichten verbreiten sich schnell und schlechte noch schneller.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
Wie schnell sich schlechte Nachrichten doch verbreiten, dachte sie
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
Im Valley verbreiten sich gute Nachrichten schnell und schlechte noch schneller.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
« Seine Stimmungen wechseln schneller, als sich schlechte Nachrichten auf einem Kirchenfest verbreiten.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
Außerdem haben Unternehmen einen Ruf zu verlieren – und schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.
The blind man is ZatoichiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schneller als gute.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gute Nachrichten verbreiten sich niemals so schnell und so weit wie schlechte.« »Stimmt.
You should watch your stepLiterature Literature
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell, und natürlich ist die größte Sorge über und neben dem Verlust unserer kostbaren Symbole im Heiligtum, was mit dem Tabernakel und den konsekrierten Hostien darin geschehen ist.Weiterlesen
May I help you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell, und natürlich ist die größte Sorge über und neben dem Verlust unserer kostbaren Symbole im Heiligtum, was mit dem Tabernakel und den konsekrierten Hostien darin geschehen ist.Weiterlesen
And away they go!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und schlechte Nachrichten verbreiten sich hier sogar schneller als offline.
I got pregnant.He was marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Reiseindustrie ist eine überschaubare Branche: Gute Nachrichten verbreiten sich schnell und schlechte Nachrichten noch schneller.
Uh, everybody' s been so attentiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In einer hoch vernetzten Welt, in der sich schlechte Nachrichten schneller verbreiten als die guten, kann der kleinste Fehler bei der Betreuung eines Kunden, der Beginn eines dramatischen Prozesses sein, der zum Geschäftsrückgang führt.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.