eine schlechte Nachricht
a piece of bad news
schlechte Nachricht oor Engels
schlechte Nachricht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bad news
en
news of unpleasant, unfortunate or sad events
Wie hat er auf die schlechten Nachrichten reagiert?
How did he react to the bad news?
crime
evil deed
wickedness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie erhielt nochmal schlechte Nachrichten.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Evelyn, ich fürchte, Fräulein Winter bringt schlechte Nachrichten.
A marriage should change when the people in it change!Literature Literature
« »Nichts.« »Sagten Sie nicht, Sie hätten schlechte Nachrichten?
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Gute Nachrichten, schlechte Nachrichten.
Better buckle up, dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt schlechte Nachrichten, oder?
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanchez untersuchte meine Ohren und verkündete die schlechte Nachricht: ungewöhnlich enge Gehörgänge.
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
Ich habe schlechte Nachrichten.
Asked you what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe schlechte Nachrichten bezüglich Dr. Williamson.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlechte Nachrichten.
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric war immer der Überbringer schlechter Nachrichten.
It' s my ball and I want itLiterature Literature
Ich hab das Gefühl, du hast noch schlechtere Nachrichten.
What?American # is still in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die schlechte Nachricht?
Probably, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die gute Nachricht ist gewissermaßen, dass er es für möglich hält.« »Und die schlechte Nachricht?
I couldn' t believe thatLiterature Literature
«, fragte sie ohne Einleitung. »Die schlechte Nachricht ist, ich bin auf einem Friedhof in Boston.
Excuse me, FidelLiterature Literature
„Du hast offenbar eine schlechte Nachricht bekommen, und ich möchte dir helfen.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLiterature Literature
Schlechte Nachrichten haben wir einander stets verheimlicht.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
Das sind schlechte Nachrichten für die Eisbären.
Don' t move, spacemanQED QED
Die schlechte Nachricht ist, dass es scheinbar zur Tarnung, mit einer Reihe regulärer Schiffe unterwegs ist.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Ich habe schlechte Nachrichten, Susan.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Rogers erklärte, das sei die schlechte Nachricht.
What difference does that make?Literature Literature
Ihr Evangelium sind schlechte Nachrichten, schlechte Aussichten, keine guten Aussichten.“
Thanks for all your helpjw2019 jw2019
Ich begriff, warum in den alten Zeiten den Überbringern schlechter Nachrichten die Kehle durchgeschnitten wurde.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
Andy, ich hab schlechte Nachrichten.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O’Grady, es tut mir leid, aber ich habe schlechte Nachrichten.
Come on, once again!Literature Literature
Die Meldungen schienen seltsam öde, sogar die schlechten Nachrichten wirkten trocken.
Technical compliance reportLiterature Literature
8405 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.