schlechte Münze oor Engels
schlechte Münze
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bad coin
Da er schlechte Münzen prägen lässt, wird alles teurer, und die Armen müssen stehlen!
They make bad coins, so prices go up and the poor people have to steal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Würde er über die Qualität von Barcwits Pennys lügen, oder über schlechte Münzen hinwegsehen, die Sendi herstellte?
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Da er schlechte Münzen prägen lässt, wird alles teurer, und die Armen müssen stehlen!
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schlechte Münze {f} [noun]
Medical products, appliances and equipmentlangbot langbot
schlechte Münze {f}
Nothing to leave the loved ones when you' re gonelangbot langbot
Ah– jetzt finden sich doch vereinzelt allzu schlechte Münzen, ja sogar ein paar falsche sind dabei.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Als sie am nächsten Tag wiederkam, staunte sie nicht schlecht: Die Münzen lagen immer noch da.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountjw2019 jw2019
Aber als er nachgeschlagen hat, kam heraus, daß das eine schlechte Zeit für Münzen war.
Same as downtownLiterature Literature
Dass alles falsch oder richtig sein kann, dass gut und schlecht zwei Seiten derselben Münze sind.
Is there something I' m missing?Literature Literature
Da möchte ich jetzt den Hansi Munz nicht schlechter hinstellen, als er ist.
Don' t even pointLiterature Literature
Aber allein die Münzen waren ein schlechtes Zeichen.
I was so jealousLiterature Literature
Ich finde es nicht schlecht, daß wir zwei der Münzen gestrichen haben.
I' m glad to hear thatEuroparl8 Europarl8
«Ich werde alle Münzen behalten, Messire, die schlechten und die guten.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
Geißler sagte: Das ist gar nicht schlecht gemacht, und schenkte Eleseus eine Münze.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Denn sie zerstört die alten, guten Münzen und prägt neue, schlechte.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Münzen verkauften sich eher schlecht, obwohl beide nach wie vor häufiger sind als andere Gedenkmünzen dieser Zeit.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
Barnaby Charon, Jessie und die Münze waren nur noch ein schlechter Traum.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
Er nahm alles im Leben für bare Münze, was nicht immer das Schlechteste war.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Zudem könnte eine Zinssenkung den Kurs des Euro noch weiter drücken, was kurz vor dem Umtausch in Eurobanknoten und -münzen einen sehr schlechten Eindruck machen würde.
hello hello, barbara, its zipEuroparl8 Europarl8
War ich nun drauf und dran, es ihm mit gleicher Münze heimzuzahlen, nur um mein schlechtes Gewissen zu erleichtern?
And she said yesLiterature Literature
Alle paar Jahre wird ein anderer Kaiser uns bekannt: – aber nur durch die Münzen.« – »Und diese werden immer schlechter!
The attacker %Literature Literature
Hältst du mich denn für so schlecht, dass mein Vortrag nicht ein oder zwei Münzen wert wäre?
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
Dann kannst du ein guter Kumpel sein und Münzen bekommen, oder du bist ein schlechter Kumpel und kriegst keine.
There are only three teachers leftLiterature Literature
Das Orakel eines Wahrsagers mochte nicht besser sein als der Wurf einer Münze, aber es war auch nicht schlechter.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
Ich hatte einen schlechten Scherz gemacht, und Chandris hat ihn für bare Münze genommen.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Er hat einige Münzen an einem sicheren Ort versteckt, für schlechte Zeiten.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
106 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.