schlechter Soldat oor Engels
schlechter Soldat
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bad soldier
Schultz wird versetzt, weil Burkhalter ihn für einen schlechten Soldaten hält.
Schultz is being transferred because Burkhalter thinks he's a bad soldier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An sich ist der Türke kein schlechter Soldat.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Sie sind viel zu schlechte Soldaten, als daß Sie andere lehren können, was Sicherheit ist.
The attacker %Europarl8 Europarl8
Die russischen Soldaten sind keine schlechten Soldaten.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
Ich wäre wahrscheinlich ein schlechter Soldat gewesen.
Your life depends on it!Literature Literature
Von den vier Mächten sind sie die besten Arbeitgeber, aber wahrscheinlich die schlechtesten Soldaten.
Mmm, good soupLiterature Literature
Schultz wird versetzt, weil Burkhalter ihn für einen schlechten Soldaten hält.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin vielleicht ein schwacher Mensch und ein schlechter Soldat.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Die Italiener stehen auch im Ruf, die schlechtesten Soldaten Europas zu sein.
Lower your head, your headLiterature Literature
Dies sind die fünfhundert schlechtesten Soldaten des Königreichs.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
Die Schläger und Rowdys waren geeignet, die eigene Bevölkerung im Zaum zu halten, gaben aber schlechte Soldaten ab.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
„War mein Bruder vielleicht ein schlechter Soldat?""
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
Der schlechteste Soldat hier konnte ihn töten, und er wusste es.
No, he' s not a spyLiterature Literature
Ängstliche Soldaten sind schlechte Soldaten, und die Plekne waren keine Ausnahme von dieser Regel.
um, i can help with the bags no i can handle itLiterature Literature
Nein, du bist ein schlechter Soldat.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mit wilder Betonung:) Ich hasse einen schlechten Soldaten!
All fixed capital goods (i.e. products) are thesubject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Vielleicht, weil er immer ein so schlechter Soldat war.
That' s good serviceLiterature Literature
Außerdem war’s ein schlechter Soldat, der den Atem seines Kameraden nicht ertrug.
I fucked the dead girlLiterature Literature
Letzteres interessiert mich nicht länger; ich bin kein so schlechter Soldat.
You should free your subconsciousLiterature Literature
schlechter Soldat {m}
One bang and Papkin is stretcted out flatlangbot langbot
Anders als sein General hielt er die Verteidiger für schlechte Soldaten unter miserabler Führung.
That' s betterLiterature Literature
Und was noch schlimmer ist: Ich fürchte, ich bin auch ein schlechter Soldat.« »Warum sagst du das?
The evaluation of this request has revealed that theconditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Ein schlechter Soldat, der den richtig schlechten Soldaten den Ruf versaute.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Er hatte befürchtet, seine Gefühle würden ihn zu einem schlechteren Soldaten machen.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Gillespie hatte sich in Sachen der Zivilverwaltung zweifellos wie ein Narr benommen, aber er war kein schlechter Soldat.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
Ein schlechter Soldat?
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
387 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.