schlechter Scherz oor Engels
schlechter Scherz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
useless resistance
vain struggle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Glauben Sie wirklich, mit mir könnte sich jemand einen schlechten Scherz erlauben?”
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
Das ist ein schlechter Scherz
We' il go get the crownopensubtitles2 opensubtitles2
Ich wusste aber auch, dass derjenige dann die Schlange für einen schlechten Scherz halten und sie fortwerfen würde.
What are you going to do?Literature Literature
« »Sie nehmen an, dass es nur ein schlechter Scherz ist, aber sie evakuieren trotzdem alle Patienten.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Der Wille und das Wort sind ernste Dinge, und ich machte einen schlechten Scherz daraus.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Rhys hatte niemals Nachsicht mit schlechten Scherzen gehabt.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
Ist das hier ein schlechter Scherz?
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dieses Buch zu Weihnachten bekommen, was ich zuerst für einen schlechten Scherz gehalten habe.
It' s our teamLiterature Literature
Das ist doch sowieso schon ein schlechter Scherz!
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
«Das ist jetzt nicht einer deiner schlechten Scherze?»
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Schlechter Scherz.
Take a look at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist kein schlechter Scherz, er ist sogar sehr treffend.
a description of the investment policiesLiterature Literature
Mein Freund nahm das als schlechten Scherz und lachte halb erschreckt allein bei der Vorstellung.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Wieso sind rote Haare in einem Musical eine tolle Sache, im echten Leben aber ein schlechter Scherz?
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
Nur ist das Krankenhaus-Portefeuille leider nicht mehr als ein schlechter Scherz.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
Das ist ein schlechter Scherz, den keine Frau nach dem ersten Mal verstehen wird.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Die Geschichte konnte ohne weiteres als schlechtester Scherz der Weltgeschichte durchgehen.
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
Damit das ganz klar ist, lassen Sie mich folgende Beispiele nennen: Kornkreise sind ein schlechter Scherz.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Es ist auch einer von Magadis’ Wagen und eher ein schlechter Scherz.
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
Sie würde mir sagen, dass alles nur ein schlechter Scherz war.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
Als würde er etwas dahinter verstecken, etwas wie einen schlechten Scherz.
They told her about meLiterature Literature
Das ist ein schlechter Scherz.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand zu necken, indem man auf seine Schwächen oder Versäumnisse hinweist, ist ein schlechter Scherz.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walljw2019 jw2019
KAPITEL EIN SCHLECHTER SCHERZ In vielen kleinen Dingen war sie immer schon da gewesen.
He' s having another babyLiterature Literature
« »In den vergangenen fünf Tagen hab ich dich jeden Tag angerufen.« »Ich hab die Grippe.« »Schlechter Scherz.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesLiterature Literature
526 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.