schlecht mit einander stehen
unable to cooperate · unable to hit it off
schlechter Stand oor Engels
schlechter Stand
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
discord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch wenn in Wirklichkeit ihre Chancen schlecht standen, überhaupt schwanger zu werden.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
Aber würde sie einen Kredit bekommen, obwohl die Finanzen von Falcon Air so schlecht standen?
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
Peter hatte gesagt, er werde nur anrufen, wenn es schlecht stand.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
Nach der Auseinandersetzung um die Verpflegung war ihm klar, dass seine Chancen schlechter standen als je zuvor.
Tear down the barricade!Literature Literature
Daß die Dinge so verzweifelt schlecht standen, hatte ich nicht gedacht.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
Verwirrt und unsicher, ob seine Aktien nun besser oder schlechter standen, folgte ihm Tom.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
Dann sieht er, was hier los ist.« Doch sie wusste, dass die Aussichten dafür schlecht standen.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Nun ja, so schlecht standen die Dinge noch nicht, aber auch nicht gut.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
Ich dachte mir, dass die Chancen dafür ziemlich schlecht standen, behielt es aber für mich.
That' s our first priorituLiterature Literature
Ich war schon immer der Meinung, dass einem Mann ein kleines bisschen Eifersucht gar nicht schlecht stand.
You cannot come in heLiterature Literature
Er hasste es, dass er ihr sagen musste, dass die Sache mit einem Male viel schlechter stand.
Now, I call that communicating!Literature Literature
Auch wenn die Chancen, dass sie noch am Leben war, schlecht standen, hatte Bowe immer noch Hoffnung.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Literature Literature
Noch schlechter standen die Chancen, dass er zu den Rednern gehörte, die aufgezeichnet worden waren.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
Aus allen Teilen Großbritanniens liegen Klagen über den schlechten Stand der meisten Saaten vor.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
So schlecht stand mir das dunkle Haar gar nicht.
I honestly never thought about itLiterature Literature
Den Ergebnissen zufolge gehört der Energiemarkt zu den Märkten, auf denen die Verbraucher den schlechtesten Stand haben.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority ofthe frequency and average cost of claimsnot-set not-set
Selbst als die Dinge zwischen ihnen ganz schlecht standen, war er nie absichtlich kränkend oder verletzend.
cutOffFractionLiterature Literature
Wenn ich einen sehr schlechten Stand-up-Comedian sehe, denke ich daran, wie toll Chris Rock doch ist.
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
Sie haben es bereits weit gebracht, obwohl die Chancen verdammt schlecht standen.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
Erstens weil Oberstleutnant Bohr nicht mehr im Land war und die Chancen für eine Auslieferung denkbar schlecht standen.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Dass es um die Aufklärung des Falls noch schlechter stand, hatte Hawkins auf dem Weg zum Flughafen erfahren.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Es war eine Tortur für sie, zu hören, daß die Sache des Ketzers so schlecht stand.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
Doch er war bereit, dieses Risiko einzugehen, obwohl seine Chancen schlecht standen.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLiterature Literature
Alle waren bereit, den Kampf anzutreten, obwohl sie wussten, dass ihre Chancen schlecht standen.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
« »Wir haben überlebt«, antwortete Chotech. »Wir haben überlebt, obwohl die Chancen schlecht standen.
You' re in a hospitalLiterature Literature
1744 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.