sich schlecht benehmen, sich daneben benehmen
misbehave
schlechtes Benehmen oor Engels
schlechtes Benehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
misbehavior
en
conduct that is inappropriate
Häufig ist es das schlechte Benehmen der Eltern, auf das die Kinder so reagieren oder das sie nachahmen.
Some of these youngsters are either reacting to or imitating their parents’ misbehavior.
misbehaviour
Ich muss mich für das schlechte Benehmen meines Freunds entschuldigen.
I must apologise for my friend's misbehaviour.
misconduct
Er schämt sich nicht für sein schlechtes Benehmen.
He is not ashamed of his misconduct.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bad behaviour · bad conduct · immorality · profligacy · bad behavior · bad form · bad manners · badness · blemish · defect · delinquency · dissipation · failure · fornication · inferiority · licentiousness · unchastity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn sie keine Verantwortung trug, konnte sie sich so schlecht benehmen, wie sie wollte.
We take over the campLiterature Literature
Durch Gewalt allein würde sie nichts lernen, Prügel würden ihr nicht das schlechte Benehmen austreiben.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
Ich habe schon befürchtet, Gabriels schlechtes Benehmen färbt auf mich ab.
I got some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
schlechtes Benehmen {n} [noun]
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationlangbot langbot
Aber all das entschuldigte nicht ihr schlechtes Benehmen.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
Aber glaub ja nicht, dass ich schlechtes Benehmen dulden werde.
Don' t mind himLiterature Literature
sich schlecht benehmen
Tranquillitylangbot langbot
Einfach gesagt, Mrs. Vasser, es ist schlechtes Benehmen.
It' s too dark in here, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schlechtes Benehmen {n}
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even morelangbot langbot
■ Worauf ist schlechtes Benehmen unter anderem zurückzuführen?
To Russia, the Cossack call...jw2019 jw2019
„Und Sie denken, das macht schlechtes Benehmen verzeihlich?
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
Trotz meines schlechten Benehmens haben Sie nie versucht, sich an mir zu rächen.
Just get her homejw2019 jw2019
Der andere Gentleman hüstelte – offensichtlich vom schlechten Benehmen des Dukes peinlich berührt.
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
Vielleicht kann En etwas für Sie tun, Pak Tyler, um sein schlechtes Benehmen wieder gutzumachen?
You quit your worryin 'Literature Literature
sich schlecht benehmen
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterlangbot langbot
Man könnte es folgendermaßen zusammenfassen: »Ja, es gibt skrupellose Personen, die sich schlecht benehmen.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
Lassen Sie Ihr Kind wissen, dass Sie schlechtes Benehmen und fehlenden Respekt von seiner Seite nicht dulden.
You understand my surpriseLiterature Literature
Als Kinder werden wir ununterbrochen für schlechtes Benehmen bestraft.
hey, michael ive been thinking about youLiterature Literature
Sie hätten es als schlechtes Benehmen betrachtet, als vulgär und unangemessen.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
Jedes Mal gab ich nach, wodurch sein schlechtes Benehmen natürlich noch mehr angespornt wurde.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
Sei großzügig und laß mich frei, statt mich für mein schlechtes Benehmen zu bestrafen!
This is the end!Literature Literature
«Niemand sonst würde sich so schlecht benehmen.
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
Ja, nach zehn Jahren hat sie mir eine Auszeit wegen schlechten Benehmens verordnet.“ „Warum?
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
Bei uns erwartet man es von professionellen Sportlern fast, dass sie sich schlecht benehmen.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
Ihre zweifelhafte Herkunft ist kein Freibrief für schlechtes Benehmen!
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1141 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.