sich schlecht benehmen, sich daneben benehmen
misbehave
benimmt sich schlecht oor Engels
benimmt sich schlecht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
misbehaves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die unvollkommene Dame [auch: Julia benimmt sich schlecht] [F] [film]
If I can' t, I can' tlangbot langbot
Die unvollkommene Dame [auch: Julia benimmt sich schlecht]
He' s not finelangbot langbot
jd. benimmt sich schlecht
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?langbot langbot
In ihren Augen ist das Kind einfach nur nervig und »benimmt sich schlecht«.
Double it againLiterature Literature
Kommt er aus einer schlechten Familie, benimmt er sich schlecht.
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich schlecht benehmen; sich danebenbenehmen {vr} [soc.] | sich schlecht benehmend; sich danebenbenehmend | sich schlecht benommen; sich danebenbenommen | er/sie benimmt sich schlecht/daneben | ich/er/sie benahm sich schlecht/daneben
This is not a minor matterlangbot langbot
Ist er ein Räuber, benimmt er sich schlecht, oder führt er ein lasterhaftes Leben?“
Morning.Early bird gets the worm, eh?jw2019 jw2019
Es geht mir nicht um Sie, aber DC kriegt langsam Angst, und er benimmt sich sehr schlecht, wenn...
You have two daughters,don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Cordelia ) Außerdem benimmt er sich schlecht.
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er benimmt sich bloß schlecht, weil er Angst um seine Zukunft hat.
You must consider these thingsLiterature Literature
Unser Hund benimmt sich tatsächlich so schlecht, dass mein Ehemann ihn weggeben will.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
Er benimmt sich zwar manchmal schlecht, aber er ist kein böses Pferd.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
Ich ärgere mich, wenn ich mich ungeschickt benehme; benimmt sich aber ein anderer schlecht, dann freue ich mich.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
« »Nun, wer benimmt sich hier eigentlich wirklich schlecht?
The idea becomes an institutionLiterature Literature
Benimmt sich der Häftling erneut schlecht, bekommt er wieder Anectin.
Look at the ropejw2019 jw2019
Er weiß natürlich, dass er sich schlecht benimmt.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Sie weiß genau, ich dulde nicht, dass sie sich schlecht benimmt.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du jedoch ein Kind lieben, das sich schlecht benimmt?
You' d better have some K- Yjw2019 jw2019
Kommt auf seinen Vater.« »Das behauptet die Köchin jedenfalls, wenn er sich schlecht benimmt.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
Wenn ein Junge sich schlecht benimmt, dürfen Sie ihn schlagen.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
Sie hat wortwörtlich gesagt: »Man gibt ein Kind ja auch nicht wieder zurück, weil es sich schlecht benimmt.
I apologize most humblyLiterature Literature
Ich bin es doch, die sich schlecht benimmt:
And our country shall be Helicon' s incarnationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn dein Bruder sich schlecht benimmt, darfst du ihm nicht nachlaufen, junge Lady!
Attention all patientsLiterature Literature
Warum benimmt er sich immer so schlecht?
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oh, wenn er sich schlecht benimmt, ist er also mein Vater?
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.