Königreich Benin
Benin Empire
benin oor Engels
benin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
benin
Meine Mutter ist aus Benin. Sie ist Beninerin.
My mother is from Benin. She is Beninese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Benin
de
Dahomey (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Benin
en
country
Meine Mutter ist aus Benin. Sie ist Beninerin.
My mother is from Benin. She is Beninese.
Republic of Benin
de
Ein Land in Westafrika.
en
A country in Western Africa whose capital is Porto Novo.
11 Zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Benin wurde kein Doppelbesteuerungsabkommen geschlossen.
11 No double taxation agreement has been concluded between the Federal Republic of Germany and the Republic of Benin.
Dahomey
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Benin (bj) · People's Republic of Benin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Benin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit seinen Abteilungen in Rom an der Päpstlichen Lateranuniversität, in Washington, Mexiko-Stadt und Valencia, mit den akademischen Zentren in Cotonou (Benin), Salvador do Bahia (Brasilien) und Changanacherry (Indien), deren Eingliederungsprozeß ins Institut schon begonnen hat, und mit der bevorstehenden Eröffnung des Zentrums in Melbourne (Australien) wird das Institut über eigene Einrichtungen in fünf Kontinenten verfügen.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROvatican.va vatican.va
Artikel 13 des Abkommens Benin-Frankreich,
How old is your boy?EurLex-2 EurLex-2
DER PRÄSIDENT DER REPUBLIK BENIN,
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
In Ländern wie Aserbaidschan, Benin, Rumänien und Schweden war es möglich zu erwirken, daß Jehovas Zeugen formell und offiziell nicht wie bisher als eine Vereinigung, sondern als eine Religion anerkannt wurden. Damit ist für größeren Schutz durch Gesetze gesorgt, die die Religionsfreiheit garantieren.
They blubber and cryjw2019 jw2019
Von den vom Rechnungshof untersuchten Fällen lassen sich hier aus jüngster Zeit als Beispiele das Programm 1994-1995 in Benin, das Programm 1996-97 in Côte d'Ivoire und Simbabwe anführen, wobei die zweite Tranche des zweiten Programms seit über einem Jahr blockiert ist.
Their address should be right there on the sales slipEurLex-2 EurLex-2
In Benin, Burkina Faso, Kamerun und im Tschad liegen diese Aufgaben in der Verantwortung der zuständigen Ministerien, die im Vergleich zu den Straßenbehörden aufgrund begrenzter Verwaltungskapazitäten und schwerfälligerer Ausschreibungsverfahren mehr Zeit für den Abschluss von Verträgen benötigen.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeelitreca-2022 elitreca-2022
130 Das zweite Handelsgeschäft betrifft die Ausfuhr von Rindfleisch nach Benin durch die Avícolas El Chico SA (im folgenden auch: Ausführer).
It' s fine without the string, it has been for yearsEurLex-2 EurLex-2
In Ghana und in Benin, wo keine technische Hilfe in Anspruch genommen worden war, wurden häufiger nicht förderungswürdige Operationen festgestellt.
Oh no, it' s all good, girlEurLex-2 EurLex-2
- unter Hinweis auf das Partnerschaftsabkommen zwischen den Ländern in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits, das am 23. Juni 2000 in Cotonou (Benin) unterzeichnet wurde,
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
Die in Benin erscheinende Zeitung Ehuzu vom 30. April 1976 trug die Überschrift: SEKTE DER „ZEUGEN JEHOVAS“ IN DER VOLKSREPUBLIK BENIN VERBOTEN!
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articlejw2019 jw2019
Er bezieht sich darauf, dass unter Ewuares Herrschaft eine Epoche des Wiederaufbaus und des Friedens nach den kriegerischen Auseinandersetzungen innerhalb Benins von 1435 bis 1440 n. Chr. begann.
Toggle AutoWikiMatrix WikiMatrix
Es wurden auch einige bilaterale Verträge unterzeichnet oder ratifiziert, sowohl solche allgemeiner Natur zur Anerkennung des Rechtsstatuts der Kirche – mit der Demokratischen Republik Kongo, der Zentralafrikanischen Republik, mit Benin und mit Ost-Timor –, als auch solche mehr fachlicher Natur wie der mit Frankreich geschlossene Abänderungsvertrag oder die Steuerkonvention mit der Republik Italien, die vor kurzem in Kraft trat. Hinzu kommt auch das Memorandum zur gegenseitigen Verständigung zwischen dem Staatssekretariat und der Regierung der Vereinigten Arabischen Emirate.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become onevatican.va vatican.va
Im Juni 2000 besuchte ich zwei von der Kommission finanzierte Projekte in Cotonou in Benin.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Europarl8 Europarl8
Manillen wurden auch oft auf ein Grab gelegt, um den Wohlstand des Verstorbenen zu demonstrieren, und in einigen Gegenden von Benin tragen Frauen auf Beerdigungen heute noch große Manillen um den Nacken, die später in den Familienschrein zurückkehren.
His petition was denied # timesWikiMatrix WikiMatrix
Benin unterdrückt Religionsfreiheit
This Directive is addressed to the Member Statesjw2019 jw2019
Zu Rotarys 50. Geburtstag 1955 brachten 27 Nationen Gedenkbriefmarken heraus, auf denen oft bekannte Rotary-Motive wie das Zahnrad oder Bilder von Paul Harris zu sehen waren. Auch zum 75. Geburtstag von Rotary erschienen unter anderem in Benin, Zypern, Dschibuti, Dominica, Ghana, Iran, den Niederländischen Antillen und den Malediven Sonderbriefmarken zu Rotary und zum 100. Geburtstag von Rotary machten Länder wie Frankreich, Ghana, Peru und Togo mit Gedenkbriefmarken auf dieses Ereignis Aufmerksam.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadCommon crawl Common crawl
Die gleichen Kanäle dienten der Versorgung unserer notleidenden Brüder mit Hilfsgütern, die man durch Gabun und Dahomey (heute Benin) beförderte.
Breast Cancerjw2019 jw2019
betont, dass die AKP-Staaten außerordentlich effizient sein können, wenn sie in Fragen, die die Grundstoffe betreffen, zusammenarbeiten, wofür die „Baumwoll-Initiative“ durch vier westafrikanische Staaten (Benin, Burkina Faso, Mali und Tschad) vor der WTO-Ministerkonferenz in Cancún (10. bis 14. September 2003) ein Beispiel ist, in der sie den Abbau innerstaatlicher Stützungsmaßnahmen für die Baumwollproduktion und Übergangsmaßnahmen in Form einer finanziellen Entschädigung für baumwollproduzierende am wenigsten entwickelte Länder forderten, um die Einnahmenausfälle auszugleichen; ein weiteres Beispiel ist die sogenannte „Non Paper“-Initiative von Kenia, Uganda und Tansania, die der fünften WTO-Ministerkonferenz vorgelegt wurde;
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EurLex-2 EurLex-2
Die Hauptgründe für die momentane Notwendigkeit kontrollierter Stromausfälle in Benin sind unter anderem der rapid ansteigende Stromverbrauch (und der staatliche Energieversorger schätzt einen Anstieg um 11 % in den kommenden Jahren) und der Mangel an Investitionen auf diesem Sektor, verbunden mit Verlusten (geschätzte 18 bis 30 %) während des Stromtransports und der Stromverteilung.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofgv2019 gv2019
Das Zusammenwirken Russlands und Benins in der internationalen Arena erfolgt auf Basis der ähnlichen prinzipiellen Vorgehensweisen Moskaus und Cotonous zu solch wichtigen Fragen wie Festigung der zentralen Rolle der UNO in den internationalen Angelegenheiten, Bekämpfung des Terrorismus und Extremismus, des illegalen Drogenhandels, Regelung von regionalen Konflikten, insbesondere in Afrika.
I' il warn Buck about the Institutemid.ru mid.ru
Während in Benin entsprechende Maßnahmen eingeleitet worden waren, war in Tansania und Sambia diese Bedingung für die Finanzierung von Zahlungsrückständen durch die Kommission nicht erfuellt.
It' s more dramatic, I guessEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf das am 23. Juni 2000 in Cotonou (Benin) unterzeichnete AKP-EG-Partnerschaftsabkommen, nachstehend "AKP-EG-Abkommen" genannt,
Yes, I mean besides the childrenEurLex-2 EurLex-2
Die erste Frage stelle ich auf französisch, da ich meine, daß es auch für die Hörer und Fernsehzuschauer in Benin eine willkommene Sache sein kann, worüber sie sich bei der Ankunft freuen werden.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.vatican.va vatican.va
Ja, für das, was in Benin gesprochen wird.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.