sich schlecht benehmen, sich daneben benehmen
benimmt sich oor Engels
benimmt sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
demeans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Gebiet, hatte er geschrieben, benimmt sich wie ein Kind, das ein Geheimnis hat.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Sie benimmt sich, als würde meine Mutter gar nicht existieren.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
“ „Sie benimmt sich anders, sie spricht anders, sie lacht.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
Evans benimmt sich peinlich, aber wir schauen lieber weg.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie benimmt sich schrecklich, kritisiert das College und verlangt, daß sie bei ihrem Sohn einquartiert werde.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
Sie benimmt sich eigentümlich, finden Sie nicht?
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Literature Literature
Sie benimmt sich, als sei sie ganz allein, befindet sich jedoch im öffentlichen Raum.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
Und er benimmt sich ziemlich geheimnisvoll.
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Enkelin benimmt sich sehr merkwürdig.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
Er benimmt sich nicht wie er selbst.
Comments from interested partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So benimmt sich kein höherer Offizier.
But not me, because I don' t have oneLiterature Literature
„Die Liebe . . . benimmt sich nicht unanständig, blickt nicht nach ihren eigenen Interessen aus, lässt sich nicht aufreizen.
There' s nothing going on in therejw2019 jw2019
Er benimmt sich, als sei gestern Nacht überhaupt nichts passiert, als hätte er nicht total die Fassung verloren.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
Ich glaube, aber er benimmt sich nicht wie ein Amerikaner, nicht wahr?
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
Der Ehemann hat ein Motiv und benimmt sich seltsam.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
Er benimmt sich wie ein zu groß geratenes verzogenes Kind, das seinen Willen haben muß.
What an asshole, man!Literature Literature
Und ein Mann benimmt sich anständig, wenn er ein Mann ist
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsopensubtitles2 opensubtitles2
Mom benimmt sich doch nicht komisch.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saras ist, wie ich jetzt weiß, nicht nur ein Lump, er benimmt sich auch impertinent mir gegenüber.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Nun... jeder benimmt sich, wir haben eine Management-Inspektion.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Axel benimmt sich auch nicht besser
No, Victor was the smartest guy I knewopensubtitles2 opensubtitles2
Er benimmt sich so, als würde er ihn buchstäblich nicht mehr sehen.
Number: Two per sideLiterature Literature
Benimmt sich wie ein Führer
Class valedictorianopensubtitles2 opensubtitles2
Sie benimmt sich wie eine 12-Jährige.
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er benimmt sich viel zu sittsam, so, als fürchte er, zu offenbaren, woher er stamme.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
3454 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.