sich benehmend oor Engels
sich benehmend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
behaving
Meine Mutter hat mir gesagt, ich solle mich benehmen.
My mother told me to behave myself.
conducting
Ich will dieses Mal übersehen, wie Sie sich benommen haben.
I'll overlook your conduct this time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich schlecht benehmen; sich danebenbenehmen {vr} [soc.] | sich schlecht benehmend; sich danebenbenehmend | sich schlecht benommen; sich danebenbenommen | er/sie benimmt sich schlecht/daneben | ich/er/sie benahm sich schlecht/daneben
You want to what?langbot langbot
sich schlecht benehmend
Keep lookinglangbot langbot
sich schlecht benehmend [adj]
We don' t serve their kind herelangbot langbot
Sich schlecht benehmende Kinder bestrafen wir heute mit »Auszeiten«, aber diese Idee ist nicht neu.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
Sich so benehmend, als hätte sie das schon Tausendemale getan, legte sie die Hand auf den Türgriff. »Moment mal!
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids,blah de blah. 'Literature Literature
sich blamieren; sich daneben benehmen {vr} | sich blamierend; sich daneben benehmend | er/sie blamiert sich; er/sie benimmt sich daneben | er/sie blamierte sich; er/sie benahm sich daneben
You' re home really earlylangbot langbot
sich benehmen; sich verhalten [geh.]; sich aufführen [ugs.] {vi} | sich benehmend; sich verhaltend; sich aufführend | sich benommen; sich verhalten; sich aufgeführt | sich sonderbar verhalten; sich sonderbar benehmen | sich anständig/ordentlich benehmen/aufführen | sich wie die Vandalen aufführen | Wenn du dich nicht benehmen kannst, müssen wir gehen. | Benimm dich!; Benehmen Sie sich!
They' re the actors!langbot langbot
[sich wie einen Ökofreak benehmend] [adj] [pol.]
It' s about timelangbot langbot
[sich wie einen Ökofreak benehmend]
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythinglangbot langbot
Die Geschichte und Illustrationen (die in den Galerien des Palais Royal zusammen mit den Diensten der Prostituierten angeboten wurden) waren oft antiklerikal und voll mit sich falsch benehmenden Priestern, Mönchen und Nonnen, eine Tradition, die sich in der französischen Pornografie bis ins 20. Jahrhundert fortsetzte.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesWikiMatrix WikiMatrix
« beantwortete dieser sich so durch und durch unangemessen benehmende Mensch nicht.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
herumblödeln; herumalbern [Dt.]; herumkalbern [Dt.]; herumkaspern [Dt.]; dalbern [Norddt.]; sich blöd/albern [Dt.] benehmen; Unsinn machen; das Kalb machen [Schw.] {vi} | herumblödelnd; herumalbernd; herumkalbernd; herumkaspernd; dalbernd; sich blöd/albern benehmend; Unsinn machend; das Kalb machend | herumgeblödelt; herumgealbert; herumgekalbert; herumgekaspert; gedalbert; sich blöd/albern benommen; Unsinn gemacht; das Kalb gemacht | blödelt herum; albert herum; kalbert herum; kaspert herum; dalbert; benimmt sich blöd/albern; macht Unsinn; macht das Kalb | blödelte herum; alberte herum; kalberte herum; kasperte herum; dalberte; benahm sich blöd/albern; machte Unsinn; machte das Kalb
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.langbot langbot
"Die Rede erinnerte mich daran, wie ein Lehrer Noten an sich schlecht benehmende Schüler verteilt.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Haben Sie sich schlecht benehmende Apps, die oft einfrieren und auf Sie stürzen?
This is bad for everybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Normalerweise löschen wir den Cache auf Android, wenn Latenzen und andere sich schlecht benehmende Apps oder Einstellungen auftreten.
But always a hero comes homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perfekt für jeden sich schlecht-benehmenden Punkrocker.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um Aktionen gegen betrügerische oder sich schlecht benehmende Spieler einleiten zu können
Restriction of use of the device (if anyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Groß und stark und sich schlecht benehmend
I don' t want to be your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ergreifen von Maßnahmen gegen betrügerische oder sich schlecht benehmende Spieler
They want me to have a marriage interviewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fordere die sich inakzeptabel benehmende Person auf aufzuhören.
data on the landfill bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir hassen es Mönche sich ungezügelt benehmend, wie gewöhnliche Leute kein bisschen Bedenken über die Konsequenzen zeigend, zu sehen.
Time to take out the trashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ident dient dazu, dem Admin eines ordentlich gepflegten Systems eine Hilfestellung bei der Identifizierung seiner, sich daneben benehmenden Nutzer zu geben.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gut zu wissen: Auf dem Hundeparkplatz des Naturmuseums sind alle sich gut benehmenden Hunde erwartet – in der Zeit, wenn ihre Besitzer das Museum erkunden.
Yo, what' s that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sicherlich aufgrund dieser Neigung ist die Weidenblättrige Aster in den heutigen Gärten durch sich „besser benehmende“ und andererseits stattlichere Asternarten oder -sorten ersetzt worden.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bringe deinen Kindern Mannieren bei.Wenn du sich gut benehmende, respektvolle und hilfreiche Kinder hast, werden dich andere Leute jederzeit für jede Art von Spaß einladen.
Oh, that' s okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.