sich schlecht benehmen, sich daneben benehmen
misbehave
sich benehmen oor Engels
sich benehmen
de
In einer höflichen, anständigen und korrekten Art handeln.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
behave
de
vor anderen Menschen
Meine Mutter hat mir gesagt, ich solle mich benehmen.
My mother told me to behave myself.
conduct oneself
carry out
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conduct · do · hold · hold a ceremony · maintain · manage · perform · to behave · to behave oneself · to conduct · to conduct oneself · act · comport · cope with · deal with · entertain · to act · to condemn · to entertain · to make tea for someone · to punish · to sentence · to treat someone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mein Gott, ich wünschte mir, Jane würde sich benehmen.
Where the fuck are you going?Literature Literature
Sieh dir an, wie sie sich benehmen – man könnte schwören, dass sie besessen sind .
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
Wenn Sie sich benehmen und tun, was ich sage, werde ich sie am dreißigsten Tag zurückziehen.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
Ganz auffällig wollte er sich benehmen, nachdem er Drake umgebracht hatte.
Second- floor balconyLiterature Literature
Ich muß schon sagen, ich bin überrascht, daß Master Jon es zuläßt, wie Sie sich benehmen.
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
Jefe solle sich benehmen oder wegbleiben.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Und leider kann ich sie nicht mal so nennen, wie sich benehmen – da käme gleich der Tierschutzbund.
Volcanic activity has turned the lake to acidCommon crawl Common crawl
Einem erwachsenen Mann musste gesagt werden, wie er sich benehmen sollte.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
Leute aus den maßgebenden Kreisen sollten sich benehmen, sonst geht der ganze Ort zugrunde.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
Aber Sie müssen mir versprechen, dass Sie sich benehmen.« »Sonst was?
to violate, to damage schendenLiterature Literature
sich gerieren [geh., i.S.v. sich benehmen] [verb]
No, your Excellencelangbot langbot
« »Lily möchte Ihnen sagen, dass sie sehr enttäuscht ist, wie Sie sich benehmen.
You talk to himLiterature Literature
sich benehmen
An hour ago, we were all very indignant about thatlangbot langbot
Wenn ich ihn aufstehen lasse, wird er sich benehmen?
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Seht euch zwei Liebende an, wie sie sich benehmen, wie sie kommunizieren.
On the houseLiterature Literature
Solange Sie sich benehmen, haben wir einen guten Stand.
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
sich benehmen, als ob nichts geschehen wäre
Why don' t you wave to him?langbot langbot
Die Kundschafter berichte‐ ten, daß die Trommler sich benehmen wie Menschen im Traum.
The PresidentLiterature Literature
Sie können Ihre Mahlzeit beenden, wenn Sie sich benehmen.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
Erkennen Sie nicht, wie töricht Sie sich benehmen?
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Art, wie Sie sich benehmen, diese Wut... Weil Sie glauben, dass es Ihre Schuld ist.
All the lamps and shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Gefühl für Ehre, keine Ahnung, wie anständige Leute sich benehmen.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Er muss seine Kameraden inzwischen gut kennen, weiß, wie sie reden, wie sie reagieren, wie sie sich benehmen.
AnnouncementsLiterature Literature
Sie erzählt man in dieser Stadt den Kindern, damit sie sich benehmen.
It' s easier to cope with the sheer, but with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Zwei süße kleine ... na ja, Engelchen nennen wir sie erst, wenn wir wissen, wie sie sich benehmen.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
8738 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.