sich schlecht benehmen, sich daneben benehmen
benimm dich! oor Engels
benimm dich!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
behave yourself!
Du bist jetzt ein großer Junge, benimm dich.
Now you are a big boy, behave yourself.
behave!
Du bist jetzt ein großer Junge, benimm dich.
Now you are a big boy, behave yourself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Benimm dich!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Behave yourself!
Benimm dich und gehorche deinem Lehrer!
Behave yourself and do just what your teacher tells you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, benimm dich.
Next you' il be packing his lunch for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Du benimmst dich wie ein Alphahund, der an jedem Baum sein Territorium markieren muss.
That' s what I call a boatLiterature Literature
Ich wollte nur ...« »Du benimmst dich wie ein Tier!
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
Benimm dich!
Other rolled or flaked grainslangbot langbot
Weißt du, manchmal habe ich den Eindruck, du benimmst dich wie ein Kerl.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das passiert nun mal.“ „Sprich nicht mit mir wie mit einem ...“ „Dann benimm dich nicht so!
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
Du benimmst dich aber wie ein Arschloch.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du benimmst dich ja wie ein " Elf " - loch!
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du benimmst dich auch wie ein Soldat.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus Christus, du benimmst dich wie ein Fünfzehnjähriger auf Klassenfahrt.
Let' s confront thisproblem with the elevator once and for allLiterature Literature
Benimm dich nicht so hirnrissig, sagte sie sich.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Du benimmst dich in letzter Zeit etwas anders
I went lookin ’ for youopensubtitles2 opensubtitles2
« »Du benimmst dich wie ein Arschloch.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
Benimm dich nicht wie die vermaledeite Schlange mit dem gebrochenen Rückgrat, die sich selber zerfleischt.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Du benimmst dich, als wärst du schuld daran.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
„Benimm dich anständig, während ich weg bin.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
Und du benimmst dich hoffentlich.
Hands off, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Benimm dich“, erklärte er ihr heiter und drehte den Kopf, um ihr Fußgelenk zu küssen.
Nothing counts at allLiterature Literature
Benimm dich gefälligst.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du benimmst dich idiotisch.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte benimm Dich, und mache die Dinge nicht noch schwieriger, als sie sind.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
Du benimmst dich seit einigen Wochen so.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum redest du so komisch und benimmst dich so merkwürdig?
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolLiterature Literature
Benimm dich einfach normal.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er entkommt dir sowieso nicht, Leitha, also benimm dich!
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
2424 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.