benimmst oor Engels
benimmst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular present of benehmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er scheint ein Mann von Stehvermögen zu sein, trotz seines Mangels an Benimm.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
Deine Tochter sitzt hier und hofft, dass du dich benimmst.
I didn' t overmedicate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich kann so zu dir reden, wenn du dich wie ein Trottel benimmst.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
Weiß Nick« – sie stellte die Frage, ehe er sich vom Fleck rühren konnte – »wie du dich benimmst?
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
Hey, benimm dich.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum benimmst du dich plötzlich so merkwürdig?
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
Nicht, solange du dich so dumm benimmst.
Mmm!This is good!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum benimmst du dich wie ein Kind?
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onopensubtitles2 opensubtitles2
Am Tag meines Einzugs sagte er zu mir: »Du benimmst dich wie ein Teenager«, was ich ja auch war.
Don' t come near my sonLiterature Literature
„Du benimmst dich wie ein Alphahund, der an jedem Baum sein Territorium markieren muss.
Kenai... you nervous?Literature Literature
Ich wollte nur ...« »Du benimmst dich wie ein Tier!
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Das Problem ist nicht, dass du dich wie # benimmst
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?opensubtitles2 opensubtitles2
Benimm dich!
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationlangbot langbot
Weißt du, manchmal habe ich den Eindruck, du benimmst dich wie ein Kerl.
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum benimmst du dich so, Ben?
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das passiert nun mal.“ „Sprich nicht mit mir wie mit einem ...“ „Dann benimm dich nicht so!
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
Du benimmst dich aber wie ein Arschloch.
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du benimmst dich ja wie ein " Elf " - loch!
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du benimmst dich auch wie ein Soldat.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus Christus, du benimmst dich wie ein Fünfzehnjähriger auf Klassenfahrt.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
Wenn du dich so benimmst, will ich nicht deine Freundin sein.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimm dich nicht so hirnrissig, sagte sie sich.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
Du benimmst dich in letzter Zeit etwas anders
The book, the bookopensubtitles2 opensubtitles2
« »Du benimmst dich wie ein Arschloch.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Benimm dich nicht wie die vermaledeite Schlange mit dem gebrochenen Rückgrat, die sich selber zerfleischt.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.