sich schlecht benehmen, sich daneben benehmen
benimmt oor Engels
benimmt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
behaves
Aber so wie ihre Einstellung und ihr benehmen ist
But as it' s stands, the way you behave
Third-person singular present of benehmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ian sagt, zwischen uns ist alles in Ordnung, aber trotzdem benimmt er sich komisch.
The one who gets herLiterature Literature
Im Schutz der zahllosen Höhlen und Winkel eines Korallenriffs leben kleinere Tiere, während größere ständig vor dem Riff kreuzen in der Hoffnung, einen der kleinen Riffbewohner zu erbeuten, der sich allzu unbekümmert benimmt und sich zu weit hinauswagt.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasjw2019 jw2019
Das Gebiet, hatte er geschrieben, benimmt sich wie ein Kind, das ein Geheimnis hat.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Sie benimmt sich, als würde meine Mutter gar nicht existieren.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
Aber erwarten Sie ernstlich, daß jemand, der sich wie ein Spion benimmt, von der Präsidentin empfangen wird?
It could transform their performancesLiterature Literature
sich blamieren; sich daneben benehmen {vr} | sich blamierend; sich daneben benehmend | er/sie blamiert sich; er/sie benimmt sich daneben | er/sie blamierte sich; er/sie benahm sich daneben
You' re like my homelangbot langbot
“ „Sie benimmt sich anders, sie spricht anders, sie lacht.
You couldn' t understandLiterature Literature
Evans benimmt sich peinlich, aber wir schauen lieber weg.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorg dafür, dass sich deine kleine, lustige Gruppe von Sonderlingen benimmt... und du wirst mich nie wieder zu Gesicht bekommen.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie benimmt sich schrecklich, kritisiert das College und verlangt, daß sie bei ihrem Sohn einquartiert werde.
Excuse us, ladiesLiterature Literature
Bei uns benimmt man sich nicht so wie Sie.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie benimmt sich eigentümlich, finden Sie nicht?
You have two new messagesLiterature Literature
»Er weiß, dass ich mich mit ihm nicht abgebe, wenn er sich nicht ordentlich benimmt.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Sie benimmt sich, als sei sie ganz allein, befindet sich jedoch im öffentlichen Raum.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Und er benimmt sich ziemlich geheimnisvoll.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Enkelin benimmt sich sehr merkwürdig.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Nun benimmt sie sich, als ob... nichts passiert wäre
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles OpenSubtitles
Er benimmt sich nicht wie er selbst.
Then I can see you too Karan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte er. »Sie ist deine Mutter.« »Warum benimmt sie sich dann nicht wie eine?
Climbed Right Out Of The GroundLiterature Literature
So benimmt sich kein höherer Offizier.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
„Die Liebe . . . benimmt sich nicht unanständig, blickt nicht nach ihren eigenen Interessen aus, lässt sich nicht aufreizen.
Physically, he' s perfectly healthyjw2019 jw2019
4:5). Wir alle sollten die Art von Liebe zeigen, die ‘sich nicht unanständig benimmt, nicht nach ihren eigenen Interessen ausblickt, sich nicht aufreizen lässt’.
Can i borrow for a cab?jw2019 jw2019
Da er sich wie ein Kind benimmt, wird er mit Sicherheit auch so behandelt werden.
Reading her lipsjw2019 jw2019
... aber seit ihre Mutter gestorben ist, benimmt Pearl sich wie eine durchgeknallte Zicke?
Would you send for a security guard?Literature Literature
Er benimmt sich, als sei gestern Nacht überhaupt nichts passiert, als hätte er nicht total die Fassung verloren.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.