sich schlecht benehmen, sich daneben benehmen
Benimm oor Engels
Benimm
de
(eine) gute Erziehung genossen haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
counter for swords, blades, etc.
manners
Ich kann ihr schlechtes Benehmen einfach nicht ertragen.
I simply cannot put up with her manners.
Imperative singular of benehmen.
unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman’s garment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
benimm
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er scheint ein Mann von Stehvermögen zu sein, trotz seines Mangels an Benimm.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
Deine Tochter sitzt hier und hofft, dass du dich benimmst.
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich kann so zu dir reden, wenn du dich wie ein Trottel benimmst.
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
Weiß Nick« – sie stellte die Frage, ehe er sich vom Fleck rühren konnte – »wie du dich benimmst?
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
Hey, benimm dich.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum benimmst du dich plötzlich so merkwürdig?
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
Nicht, solange du dich so dumm benimmst.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum benimmst du dich wie ein Kind?
I also heard that her family was really richopensubtitles2 opensubtitles2
Am Tag meines Einzugs sagte er zu mir: »Du benimmst dich wie ein Teenager«, was ich ja auch war.
I spent all my misery years agoLiterature Literature
„Du benimmst dich wie ein Alphahund, der an jedem Baum sein Territorium markieren muss.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
Ich wollte nur ...« »Du benimmst dich wie ein Tier!
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
Das Problem ist nicht, dass du dich wie # benimmst
I didn' t have to struggleopensubtitles2 opensubtitles2
Benimm dich!
This is because of what happened.It' s a lot of thingslangbot langbot
Weißt du, manchmal habe ich den Eindruck, du benimmst dich wie ein Kerl.
Ichecked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum benimmst du dich so, Ben?
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das passiert nun mal.“ „Sprich nicht mit mir wie mit einem ...“ „Dann benimm dich nicht so!
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
Du benimmst dich aber wie ein Arschloch.
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du benimmst dich ja wie ein " Elf " - loch!
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du benimmst dich auch wie ein Soldat.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus Christus, du benimmst dich wie ein Fünfzehnjähriger auf Klassenfahrt.
You look like shitLiterature Literature
Wenn du dich so benimmst, will ich nicht deine Freundin sein.
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimm dich nicht so hirnrissig, sagte sie sich.
Then I can see you too Karan!Literature Literature
Du benimmst dich in letzter Zeit etwas anders
Good night, sweetheartopensubtitles2 opensubtitles2
« »Du benimmst dich wie ein Arschloch.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Benimm dich nicht wie die vermaledeite Schlange mit dem gebrochenen Rückgrat, die sich selber zerfleischt.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.