schleckend oor Engels

schleckend

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

lapping

noun verb

lapping up

sucking

noun verb

voorbeelde

schlecken; aufschlecken {vt} | schleckend; aufschleckend | geschleckt; aufgeschleckt
to lap; to lap up | lapping; lapping up | lapped; lapped up

Das kauend-schleckende Mundwerkzeug ist eine Kombination von Mandibeln und einem Rüssel mit einer zungenartigen Struktur an der Spitze, um Nektar aufzuschlecken.
And finally, the chewing-lapping mouthpart is a combination of mandibles and a proboscis with a tongue-like structure at its tip for lapping up nectar.

Die Factory verkauft auch irrsinnig niedliche Marken-T-Shirts mit einem glücklich Eis schleckenden Drachen drauf.
The Factory also sells ridiculously cute, trademark T-shirts with an ice cream–slurping happy dragon on them.

Leckend, saugend, schleckend, als würde er sie gänzlich hinunterschlingen und nur eine Hülle zurücklassen.
Licking, sucking, tasting, as if he would consume all of her and leave nothing but a shell.

«Trinken Sie aus, Käpt'n», sagte Earnshawe, sich die Lippen schleckend.
‘Drink up, Captain,’ Earnshawe said smacking his lips.

Es vertiefte sich, wurde weicher, harmonischer, klang sehr wie das zufriedene Schnurren einer Sahne schleckenden Katze.
It deepened, softened, harmonized, sounding much like the satisfied purr of a cream-fed cat.

Nur die schleckende Zunge eines Hundes vermochte sie zu beruhigen.
Nothing but the licking by a dog would calm her.

Schleckend und schlürfend würgte er es heraus, saugte den Saft aus, was auch immer es war, und schluckte es hinunter.
Licking and sucking, he worked it free, sucking the juice from whatever it was, and swallowing it.

Er oder sie wird sich über das schmatzende, schleckende, schlürfende Saugen besonders freuen.
He or she will love the smacking, licking and slurping sounds as you work your magic down there.

Der hochgestreckt in angespannter Erwartung nach dem von zahllosen Bienen umschwirrten Honigtopf greifende und schleckende Bär im Augenblick der von zwei Seiten sich lösenden Schüsse.
The bear, stretched up high, reaching in strained expectation for the honey-pot buzzed about by innumerable bees and licking the golden juice running freely, in the moment of the shots coming off from two sides.

Der Bär in der Selbstschußanlage, hochgestreckt in angespannter Erwartung nach dem Honigtopf greifend und den auslaufenden Honig schleckend und dadurch die beiden Schüsse auslösend.
The bear in the spring-gun, stretched up high, reaching in strained expectation for the honey-pot, licking the freely running golden juice, and by this triggering the two shots.

Ob Alt-Hippi oder zu viel Süßigkeiten schleckender Cousin, die Cousin - Zähne passen zu jedem erdenklichen witzigen Kostüm. Die günstigen Scherzzähn der echt wirkenden Cousinzähne sind der Hit auf jeder Halloween oder Karnevalsparty!
Whether Alt-Hippi or too much candy schleck forming cousin, the cousin - teeth fit on every conceivable funny costume.The cheap Scherzzähn of natural-looking cousin teeth are a hit at any Halloween or carnival party!

Ein hochgestreckt in angespannter Erwartung nach dem von zahllosen Bienen umschwirrten Honigtopf, aus dem der goldene Saft reichlich fließt, greifender und schleckender Bruno-Bär im Augenblick der von zwei Seiten sich lösenden Schüsse.
Bruno Bear, stretched up high, reaching in strained expectation for the honey-pot buzzed about by innumerable bees and licking the golden juice running freely, in the moment of the shots coming off from two sides.