schleckern oor Engels

schleckern

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

love

werkwoord

to lust for

voorbeelde

Schlecker ist eine Gesellschaft deutschen Rechts, die im Bereich des Verkaufs von Drogerieprodukten tätig ist.
Schlecker is a company governed by German law which is active in the retailing of beauty and health products.

schlecken; aufschlecken {vt} | schleckend; aufschleckend | geschleckt; aufgeschleckt
to lap; to lap up | lapping; lapping up | lapped; lapped up

Erinnern wir uns an die alten Spartanerinnen, die alle den Keada hinuntergeschmissen haben, die das Schlecken verweigerten!
Let's think of ancient Spartan women who would throw to Keadas whoever refused cunnilingus

Als ob ich deine süße Muschi schlecke.
Like I’m sucking your sweet pussy.

Einige Kinder schlichen um den Tisch herum, bewunderten den Kuchen und versuchten, an der Glasur zu schlecken.
Some children pranced around the table, admiring the cake and trying to sneak tastes of the icing.

Elmar Schlecker ist Spezialist für SAP R/3 SAPscript / SmartForms und mit der TEC-IT Produktpalette bestens vertraut.
Elmar Schlecker specializes in SAP R/3 SAPscript / SmartForms and is familiar with TEC-IT bar code components.

Außerdem ist zwischen den Parteien des Ausgangsverfahrens unstreitig, dass Frau Boedeker im Rahmen der Erfüllung ihres zweiten, am 30. November 1994 geschlossenen Arbeitsvertrags mit Schlecker ihre Tätigkeiten über mehr als elf Jahre und ohne Unterbrechung gewöhnlich in den Niederlanden verrichtet hatte.
Furthermore, it is not disputed by the parties to the main proceedings that, over the course of performing her obligations under the second employment contract with Schlecker, entered into on 30 November 1994, Ms Boedeker had habitually carried out her activity in the Netherlands for more than 11 years and without interruption in that same country.

Der Gerechtshof te Arnhem, bei dem Schlecker Rechtsmittel einlegte, bestätigte mit Urteil vom 15. Dezember 2009 das Urteil des Kantonrechter te Tiel hinsichtlich der Bestimmung des auf den Vertrag anzuwendenden Rechts.
Schlecker appealed that decision before the Gerechtshof te Arnhem (Regional Court of Appeal, Arnhem), which, by judgment of 15 December 2009, upheld the judgment of the Kantonrechter te Tiel as to the determination of the law applicable to the contract.

etw. schlecken [bes. südd.] [lecken]
to lick sth. [verb]

Nicht zu fassen, dass ich mir das eigene Blut von den Fingern schlecke.
I can’t believe I just tasted my own blood.

Bei allem Respekt, du würdest dich verlieben, wenn ich dich schlecken würde.
You'd fall in love with me if I ate your pussy.

Im vorliegenden Fall ist das vorlegende Gericht offenbar davon ausgegangen, dass abgesehen vom Ort der Verrichtung der Arbeit, die Frau Boedeker in Erfüllung des von ihr mit Schlecker geschlossenen Vertrags ununterbrochen mehr als elf Jahre lang erbracht hat, alle anderen Umstände für das Bestehen engerer Verbindungen zu Deutschland sprechen.
In the present case, the referring court proceeded, it seems, on the assumption that all the circumstances, apart from the place of performance of the work carried out without interruption by Mrs Boedeker for over 11 years in performance of the contract which she had entered into with Schlecker, weigh in favour of the existence of closer connections with Germany.

Diese heissen Leckschwestern lieben es, sich gegenseitig den k�stlichen Saft aus den Pussies zu schlecken, ihre Gesichter in ihrem zartrosanen, feuchten Fotzenfleisch zu versenken und sich mit fetten Dildos die engen L�cher zu stopfen!
Just a plethora of pussy-lovin� fine-ass babes! You'll love the pussy juice drippin� from juicy lips, as these ladies have their faces buried in some thick ass hips!!!

19 Nr. 2 Buchst. a der Brüssel-I-Verordnung hat der Gerichtshof wiederholt entschieden, dass das Kriterium des Mitgliedstaats, in dem der Arbeitnehmer gewöhnlich seine Arbeit verrichtet, weit auszulegen ist (vgl. entsprechend Urteil vom 12. September 2013, Schlecker, C‐64/12, EU:C:2013:551, Rn. 31 und die dort angeführte Rechtsprechung).
57 As regards the determination of the ‘place where the employee habitually carries out his work’, within the meaning of Article 19(2)(a) of the Brussels I Regulation, the Court has repeatedly held that the criterion of the Member State where the employee habitually carries out his work must be interpreted broadly (see, by analogy, judgment of 12 September 2013, Schlecker, C‐64/12, EU:C:2013:551, paragraph 31 and the case-law cited).

Ben & Jerry’s Ice Cream Factory, Waterbury, VT Das köstliche Eis an seiner Quelle schlecken.
ABen & Jerry's Ice Cream Factory, Waterbury, VT Lick at the delicious source.

„Ich könnte den Saft der Früchte von deinem Kinn schlecken und den Champagner aus deinem Bauchnabel trinken.
“I could nibble juice from your chin and trickle champagne into your navel.

In letzter Zeit habe ich mehr Autos verfolgt, und wenn ich versuche, meine Eier zu schlecken, falle ich vom Sofa.
I've been chasing more cars lately and when I try to lick my balls, I keep falling off the couch.

Schleckst du ein Eis auf dem Empire State Building?
Having an ice cream on top of the Empire State Building?’

Schlecker bewies sofort, daß er kein Säufer, sondern eine Katze war, die Bier zu schätzen wußte.
Sweetboy immediately proved that he was a cat who loved beer, not an alcoholic.

Er kann nicht genug von uns kriegen, er springt immer und immer wieder an uns hoch und leckt, schleck, unser Gesicht.
He just can’t get enough of us, jumping up again and again, giving our faces a lick: slurp.

Jedes Mal wenn sich der Vorsteher wieder aufrappelte, belohnte ihn Louie mit Schlecken.
Each time the pointer marshaled its energies, Louie rewarded with a lick.

etw. schlecken [bes. südd.] [lecken] [verb]
to lick sth.

« »Tja, ich habe hier diese Eiscreme, die schneller schmilzt, als ich sie schlecken kann.
‘Well, I’ve got this ice cream here, melting faster than I can eat it.

Einige treiben plündernd unter den Toten ihr Unwesen und schlecken das Blut der Sterbenden auf.
Some scavenge about the dead, tearing flesh off corpses and lapping up the blood of the dying.

Tomate begann sofort damit, Milch zu schlecken, aber Kartoffel saß einfach nur da und blinzelte schläfrig.
Tomato began lapping milk immediately, but Potato sat on his brown rump, blinking sleepily.