sechs Tage lang oor Engels
sechs Tage lang
de
Tag eines Monats
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
six days
de
Tag eines Monats
Wenn wir sie eingehen, müssen wir sechs Tage lang verbunden sein.
If we begin, we must stay bonded for six days.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
»Ich glaube, du kannst sechs Tage lang ein Stein sein«, erwiderte ich.
“I think you can be a stone for six days,” I said.Literature Literature
Im Endeffekt war ich sechs Tage lang wie vom Erdboden verschluckt, ihre Anrufe haben nur meine Mailbox erreicht.
I was unreachable for six days and all their phone calls went straight to voice mail.Literature Literature
Juli, und ich habe sechs Tage lang nichts getrunken.
It’s the Fourth of July, and I have six days without a drink.Literature Literature
Vor Abgabe an den Verbraucher müssen die Schlachtkörper mindestens sechs Tage lang abhängen.
The carcasses must be left to rest to age for at least six days before sale to the public.EurLex-2 EurLex-2
Sie setzten das Effektenlager „Kanada“ in Brand, und das Feuer schwelte sechs Tage lang.
They set fire to the storage complex, “Canada”; the fire smoldered for six days.Literature Literature
Der älteste Sohn trauerte dort sechs Tage lang.
For six days the eldest son mourned there.jw2019 jw2019
Sechs Tage lang fuhr Michael in die Kanzlei und wartete an seinem Schreibtisch.
For six days, Michael went into the city, sat at his desk.Literature Literature
Als er aufgewacht war, hatten sie sich noch einmal sechs Tage lang eingeschlossen.
When he woke up, they’d locked themselves away for six more days.Literature Literature
Sechs Tage lang marschieren sie ein Mal am Tag ganz still um die Stadt herum.
For six days they march once each day around the city in silence.jw2019 jw2019
Knapp sechs Tage lang hielten sie sich aneinander fest, als ginge es um ihr Leben.
For a little less than six days they held on to each other for dear life.Literature Literature
Sechs Tage lang waren die Leichname der Märtyrer, auf jede Art verhöhnt, der freien Luft ausgesetzt.
For six days the bodies of the martyrs, mocked in every possible way, were exposed to the elements.Literature Literature
Sie könnten sehr wohl den Ort sechs Tage lang halten.
They could perfectly well hold this place for six days.Literature Literature
Und der Alte Torbhor hat das Walfängerboot sechs Tage lang durch den Ozean gezerrt.
Ol’ Torbhor dragged that whalin’ boat around the ocean for six days.Literature Literature
« »Sechs Tage lang«, sagte ich in äußerster Qual, »war ich von unseren liebsten Freundinnen umgeben.
“For six days,” said I in profound anguish, “I have been surrounded by our dearest friends.Literature Literature
Du hast die Hand sechs Tage lang nicht bewegen können.«
You haven’t been able to move that hand for six days.’Literature Literature
Drei bis sechs Tage lang erhielten Tausende von unglücklichen Geschöpfen ein bis zwei Portionen Suppe pro Tag.
For three to six days, thousands of hapless beings received one to two portions of soup per day.Literature Literature
Sechs Tage lang stritt Napoleon mit Caulaincourt über eine mögliche Antwort.
For six days Napoleon argued with Caulaincourt over how to respond.Literature Literature
Die Platten nach 48 Stunden und danach täglich bis zu sechs Tage lang auswerten.
Read plates after 48 hours and daily thereafter up to six days.EurLex-2 EurLex-2
Ich glaube, London war fünf oder sechs Tage lang ohne Licht und Kraft.
I believe London was without power or light for five or six days.Literature Literature
Und schließlich, nachdem sie sich sechs Tage lang in ihrem Elend gesuhlt hatte, tauchte sie wieder daraus auf.
And finally, after six days of wallowing in the depths of herself, she surfaced.Literature Literature
Wir haben Flemings Tod sechs Tage lang auf der ersten Seite gebracht.
We spent six days running Fleming's death on page one.Literature Literature
Es war seine geniale Idee, dieses Ding in dem höllischen Sumpf sechs Tage lang ununterbrochen zu tragen!
It was his bright idea that I wear this thing for six straight days in this hell-spawned swamp!”Literature Literature
Er war da sechs Tage lang mit der verwesenden Leiche seiner Mutter eingeschlossen.
He'd been trapped there for six days with his mom's decomposing body.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du nicht sechs Tage lang Peyotl geraucht? "
Haven't you been smoking Peyote for six straight days?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sechs Tage lang beobachtete Hirad mit zunehmender Besorgnis, wie Denser sich immer weiter in sich selbst zurückzog.
There had been six days of growing worry in Hirad as he watched Denser withdraw further and further inside himself.Literature Literature
1581 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.