sechs Uhr abends oor Engels

sechs Uhr abends

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Edo-period term for a time of day, roughly 6 pm

voorbeelde

Um sechs Uhr abends wird die Sprechstundenhilfe dort von einem Nachtpfleger abgelöst.
At six in the evening the receptionist is replaced by a night porter.

Um sechs Uhr abends fand er die ganze Gemeinschaft in tiefer Nachtruhe vor, noch niemand war aufgestanden.
Arriving at 6 p.m., he found the entire community still fast asleep.

Er verbat ihren Dienerinnen, den Caesar-Turm nach sechs Uhr abends noch zu betreten.
He forbid her women access to the Caesar Tower after the hour of six at night.

Erst um sechs Uhr abends weckte mich Alejandros beharrliches Klopfen. »Hallo Randy.
It wasn’t until six in the evening that Alejandro’s persistent knock wakened me.

Dienstmädchen trugen selbst nach sechs Uhr abends keinen Schmuck.
Maids did not wear jewellery even after six o’clock.

Galja geht mit Alik morgens früh um acht und kommt um sechs Uhr abends zurück.
Galya and Alik leave at eight o’clock in the morning and come home at six o’clock in the evening.

Um neun Uhr morgens ging sie aus dem Haus und kam um sechs Uhr abends zurück.
She left at 9.00 in the morning, and came back at 6.00 in the evening.

Das dürfte etwa um sechs Uhr abends sein.
That should be something on the order of six o’clock in the evening.

Gegen sechs Uhr abends kam meine Mutter.
At about six o'clock my mother came in.

Es war sechs Uhr abends, und in Hotel und Lobby war alles ruhig.
It was six in the afternoon, and the hotel and lobby were quiet.

Um sechs Uhr abends zieht er den weißen Arztkittel aus.
At six p.m. he removes his white lab coat.

Ich habe von sechs Uhr abends bis Mitternacht gearbeitet.
I worked from six PM until midnight.

Selbst jetzt, kurz vor sechs Uhr abends, hatte es im West Valley noch über dreißig Grad.
Even now, as the hour approached six in the evening, the temperatures in the West Valley were still in the high 80s.

Als er und Zack dort eintrafen, war es sechs Uhr abends.
When he and Zack arrived at the house it was six in the evening.

Als Hannah ihr Zimmer betritt, ist es fast sechs Uhr abends.
By the time Hannah is back in her room, it is nearly six o’clock.

Sie hatte immer noch einen Flug für sechs Uhr abends gebucht.
She still had a flight booked for six o'clock in the evening.

Halten Sie sich am Dreißigsten um sechs Uhr abends am Liegeplatz der ›Sanadria‹ bereit.
Be at the quay where the Sanadria is berthed by six P.M. on the thirtieth.

Gerade ging die Sonne unter, obwohl es erst sechs Uhr abends war.
The sun was setting, even though it was only six o’clock in the evening.

Um halb sechs Uhr abends erreichten sie die Nass River Bridge, zwei Stunden nördlich von Hazelton.
At five-thirty that afternoon, two hours north of Hazelton, they reached the Nass River Bridge.

Wer kam um sechs Uhr abends zu Besuch?
Who was visiting at six in the evening?

Basil Yanko teilte telefonisch mit, er würde mit seinen Anwälten um sechs Uhr abends im Hotel sein.
Basil Yanko telephoned to say that he would be present at the hotel with his attorneys at six in the evening.

Rory hatte verschiedene Sonntagszeitungen unter den Arm geklemmt, obwohl es bereits sechs Uhr abends war.
Rory had the Sunday papers under his arm, even though it was six in the evening.

Es war bereits sechs Uhr abends, als sie alle keuchend, verschwitzt das Bezirksgericht erreichten.
It was already six o’clock in the evening when, panting and sweating, the party reached the district court.

Am Mittwoch, dem 13.Mai, kurz nach sechs Uhr abends, legte ein Fischerboot am Kai von Limham an.
On Wednesday, May 13, shortly after six in the evening, a fishing boat pulled into the harbor at Limhamn.

Wird er wohl, denke ich mal. [...] Charlie, der Kater, ist am Sonntagabend gegen sechs Uhr abends verschwunden.
The cat Charlie disappeared on Sunday evening about 6.00 pm.