setz auseinander oor Engels
setz auseinander
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
( colloquial) First-person singular present of [i]auseinandersetzen.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen uns mit dieser Frage auseinander setzen oder zumindest den Rat veranlassen, sich damit auseinander zu setzen.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellEuroparl8 Europarl8
Dazu müssen wir aufklären und uns mit der Kultur, in der wir leben, auseinander setzen; wir müssen uns mit den Haltungen unserer Medien auseinander setzen.
Stop smiling and eatEuroparl8 Europarl8
darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen [alt] {vt} | darlegend; ausführend; auseinander setzend; auseinandersetzend | dargelegt; ausgeführt; auseinander gesetzt; auseinandergesetzt
I' d have been on my own.- Yup?langbot langbot
Und wenn ihr nicht so viel gelacht hättet – ich setze euch auseinander!
Where did this come from?Literature Literature
Wir im Westen setzen uns nicht gern mit dem Tod auseinander, und wir setzen uns nicht gern mit Verlusten auseinander.
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
Jedes Projektmitglied sollte sich mit dem bestehenden Fachbegriffsmodell auseinander setzen.
Being with me?Literature Literature
Sie müssen sich hier und jetzt damit auseinander setzen. »Ich werde dir helfen, Donna, so gut ich kann.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
Dabei ist Paragons Wahnsinn doch etwas, mit dem wir uns jeden Tag aufs Neue auseinander setzen müssen.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
Philosophen und Juristen haben den Begriff von Recht und Billigkeit noch nie entwickeln und auseinander | setzen können.
You can untie me nowLiterature Literature
Mein ... Freund wird sich schon mit ihnen auseinander setzen.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Dufour wollte sich nicht allein mit Quinn auseinander setzen müssen.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
Damit muss Augustine sich auseinander setzen.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Er musste sich wie ein Geschäftsmann mit dem Verlust seiner schnellen Handelsflotte auseinander setzen.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Das ist die Schwierigkeit, mit der sich alle Eltern sensibler Kinder auseinander setzen müssen.
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
Die Net Force musste sich konkret mit den Programmen der anderen Seite auseinander setzen.
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
Damit setze ich mich auseinander, wenn ich mehr Informationen habe.”
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Ihr Vater war der Letzte, mit dem sie sich ausgerechnet jetzt auseinander setzen wollte. »Hallo.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
Wir müssen uns in nächster Zeit intensiv mit dem Bereich der Tiertransporte auseinander setzen und entsprechende Maßnahmen ergreifen.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealEuroparl8 Europarl8
Dadurch konnten sie sich mit verschiedensten Kulturkreisen auseinander setzen und ihren eigenen Interpretationsstil entwickeln.
It could be anything, reallyCommon crawl Common crawl
Ich laufe Gefahr, missverstanden zu werden, und es ist wichtig, dass ich mich mit dieser Gefahr auseinander setze.
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
« »Lieber Himmel, Kasey, ich ...« Er hatte sich ein halbes Jahr damit auseinander setzen müssen.
dont do thisLiterature Literature
Er musste niemals irgendein Hindernis überwinden oder sich mit jemand anderem auseinander setzen.
We must invest socially andeconomically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Sobald die Schiffe gelandet waren, mussten die Invasoren sich mit dem Terrain jener Regionen auseinander setzen.
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
Das ist harte Arbeit, man muss sich damit auseinander setzen.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEuroparl8 Europarl8
Legenden sind Legenden; wir hingegen müssen uns mit Tatsachen auseinander setzen.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
7824 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.