sexueller Missbrauch von Jugendlichen oor Engels
sexueller Missbrauch von Jugendlichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
statutory rape
en
sexual activity in which one of the individuals is below the age required to legally consent to the behavior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sexueller Missbrauch von Jugendlichen ist in Kalifornien eine große Sache.
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt fast keine Bildungs- und Aufklärungsprogramme als Instrumente zum Schutz und zur Vorbeugung gegen die Verbreitung von Drogen und gegen jede Art von Ausbeutung und sexuellem Mißbrauch von Jugendlichen.
You have hot water, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Als Grund nannte sie große Bedenken angesichts der Tatsache, dass gegen den Führer der fraglichen Bewegung, Sathya Sai Baba, der Vorwurf des sexuellen Missbrauch von Jugendlichen und Kindern erhoben wurde, worüber die Presse ausführlich berichtete.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsEurLex-2 EurLex-2
Das Strafgesetzbuch (StGB) beinhaltet unterschiedliche Strafvorschriften, die der Ahndung sexueller Gewalt und sexuellen Missbrauchs von Kindern und Jugendlichen dienen sollen.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́springer springer
In letzter Zeit haben wir mit großem Bedauern feststellen müssen, daß Priester durch sexuellen Mißbrauch von Kindern und Jugendlichen ein Zerrbild ihres Amtes abgegeben haben.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyvatican.va vatican.va
Der vorliegende Beitrag gibt einen Überblick über den Stand der Forschung zum sexuellen Missbrauch von Kindern und Jugendlichen in Deutschland und zu aktuellen diesbezüglichen politischen Entwicklungen.
Glad to be herespringer springer
Der Europäischen Kommission dürfte die steigende Anzahl von Fällen sexuellen, physischen und seelischen Missbrauchs von Kindern und Jugendlichen bekannt sein, die aus dem Sportbereich berichtet werden
Come on now, Dooleyoj4 oj4
Der Europäischen Kommission dürfte die steigende Anzahl von Fällen sexuellen, physischen und seelischen Missbrauchs von Kindern und Jugendlichen bekannt sein, die aus dem Sportbereich berichtet werden.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Unionnot-set not-set
Die Times berichtete: „Der Erzbischof von Neufundland hat sein Amt niedergelegt, nachdem die Verantwortlichen der katholischen Kirche nichts oder nur unwirksame Schritte angesichts eines dreijährigen Skandals unternommen hatten, zu dem es gekommen war, weil katholische Priester und katholische Laien wegen sexuellen Mißbrauchs von Meßdienern, von verwaisten Jugendlichen und anderen angeklagt wurden.“
Peace be with you, Fatherjw2019 jw2019
Es sollte betont werden, dass Maßnahmen zur Bekämpfung von Gewalt, Missbrauch und sexueller Ausbeutung gegenüber Frauen, Jugendlichen und Kindern usw. in erster Linie von den Mitgliedstaaten zu ergreifen sind.
The back seat' s been quarantinednot-set not-set
Begründung Es sollte betont werden, dass Maßnahmen zur Bekämpfung von Gewalt, Missbrauch und sexueller Ausbeutung gegenüber Frauen, Jugendlichen und Kindern usw. in erster Linie von den Mitgliedstaaten zu ergreifen sind.
An ' ain' t been home for three daysnot-set not-set
Der Schutz von Kindern und Jugendlichen vor sexuellem Missbrauch ist ein wichtiges Thema und sicher auch ein Problem unserer Zeit.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEuroparl8 Europarl8
MISSIONARE OZEANIEN/AUSTRALIEN - Nur in den wenigsten Fällen des sexuellen Missbrauchs von Jugendlichen ergeht ein gerichtliches Urteil
Steered wheels ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basel. - In Basel ist eine Organisation unter dem Decknamen "Tierkreis" wegen Verdachts auf sexuellen Missbrauch von Jugendlichen ausgehoben worden.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ins Leben gerufen wurde DAPHNE nach dem Weltkongress zur Bekämpfung der sexuellen Ausbeutung von Kindern zu kommerziellen Zwecken in Stockholm (1996) und den Vorkommnissen in Belgien, die im Sommer desselben Jahres die Aufmerksamkeit auf eine bestimmte Form der Gewalt lenkten: sexuelle Gewalt gegenüber Kindern und Jugendlichen in Form von Entführung, sexuellem Missbrauch, sexueller Ausbeutung und Kinderhandel zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung.
Put your weapon down!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
Für den universitären Kontext kann auch sexueller Missbrauch von Jugendlichen (§ 182) in Bezug auf Studierende oder Auszubildende unter 18 Jahren eine Rolle spielen.
In the forests behind Kailash' s houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
und Bekämpfung von Gewalt, sexuellem Mißbrauch und sexueller Ausbeutung gegen Kinder, Jugendliche und Frauen, im folgenden "das Programm" genannt, für die Zeit vom 1. Januar 2000 bis 31. Dezember 2004 angenommen.
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurLex-2 EurLex-2
In Südafrika gibt es noch kaum ein Bewusstsein für die verheerenden Folgen von sexuellem Missbrauch und entsprechend wenig Hilfsangebote für die betroffenen Kinder und Jugendlichen.
i love it when you say stuff like thatCommon crawl Common crawl
Der Angriff durch die Medien und Journalisten zielt darauf hin, Papst Benedikt und die Katholische Kirche, die er leitet, als „das Epizentrum des sexuellen Missbrauchs von Jugendlichen“ darzustellen.
We didn' t slide into Cougar' s spotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vor allem sollte unser Parlament jenen, die sich nicht verteidigen können, ein Mitspracherecht bieten: Ich denke dabei an die unzähligen Kinder, die zu Opfern von Gewalt und sexuellem Missbrauch werden, und an die vielen jugendlichen Drogensüchtigen.
Far in #, when the Yes, thatEuroparl8 Europarl8
Januar 2000 angelaufen und auf vier Jahre angelegt ist. Mit dem Programm werden mehrere Ziele verfolgt: besserer Schutz von Kindern, Jugendlichen und Frauen vor Gewalt (auch in Form sexueller Ausbeutung und sexuellen Mißbrauchs), Verhütung von Gewalt sowie Hilfe für die Opfer von Gewaltverbrechen, um insbesondere neuerliche Angriffe zu vermeiden.
I' ve never had oneEurLex-2 EurLex-2
Die Gemeinschaft verleiht den Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Verhütung von und zum Schutz vor Gewalt, Mißbrauch und sexueller Ausbeutung gegen Kinder, Jugendliche und Frauen durch die Verbreitung und den Austausch von Informationen und Erfahrungen, die Förderung eines innovativen Ansatzes, die gemeinsame Festlegung von Prioritäten, gegebenenfalls den Ausbau von Netzen, die Auswahl gemeinschaftsweiter Projekte sowie die Motivierung und Mobilisierung aller Beteiligten einen Mehrwert.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEurLex-2 EurLex-2
Schutz von Kindern, Jugendlichen und Frauen vor allen Arten von Gewalt sowie vor der gewerblichen sexuellen Ausbeutung, Menschenhandel und anderen Formen des Missbrauchs sowie Vorbeugung vor diesen Phänomenen und Förderung der Wiedereingliederung von Opfern solchen Missbrauchs,
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;EurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.