sich aus einem Geschäft ergeben oor Engels
sich aus einem Geschäft ergeben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to arise from a transaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich aus einem Geschäft ergeben [verb]
What happened?langbot langbot
sich aus einem Geschäft ergeben
Framing the Issues for a Roundtable Discussionlangbot langbot
Zu den Hauptertragsarten, die sich aus dem operativen Geschäft einer Bank ergeben, gehören Zinsen, Dienstleistungsentgelte, Provisionen und Handelsergebnisse.
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
Zu den Hauptertragsarten, die sich aus dem operativen Geschäft einer Bank ergeben, gehören Zinsen, Dienstleistungsentgelte, Provisionen und Handelsergebnisse
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.eurlex eurlex
Die unten aufgeführten Broschüren bieten eine ausführliche Übersicht über die Vorteile, die sich aus einer Geschäfts- und Investitionstätigkeit in Flandern ergeben.
Where' s your Mommy?Common crawl Common crawl
COH umfasst Geschäfte, die sich aus einer Anlageberatung ergeben, für die eine Wertpapierfirma KAUM nicht berechnet.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcannot-set not-set
COH umfasst Geschäfte, die sich aus einer Anlageberatung ergeben, für die eine Wertpapierfirma K-AUM nicht berechnet.
My balls are still attachedEuroParl2021 EuroParl2021
Zu den Hauptaufwandsarten, die sich aus dem operativen Geschäft einer Bank ergeben, gehören Zinsen, Provisionen, Verluste aus dem Kreditgeschäft, Aufwendungen auf Grund der Verminderung des Buchwertes von Finanzinvestitionen und allgemeine Verwaltungsaufwendungen.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEurLex-2 EurLex-2
Zu den Hauptaufwandsarten, die sich aus dem operativen Geschäft einer Bank ergeben, gehören Zinsen, Provisionen, Verluste aus dem Kreditgeschäft, Aufwendungen auf Grund der Verminderung des Buchwertes von Finanzinvestitionen und allgemeine Verwaltungsaufwendungen
The one on the righteurlex eurlex
im Rahmen ihrer normalen Tätigkeiten Ausführung von Aufträgen eines Kunden oder Aufträgen, die sich aus einem Handelsauftrag eines Kunden ergeben, und Absicherung der Positionen aus diesen Geschäften;
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
Die Zulassung erfaßt u. a. "Kapitalisierungsgeschäfte, denen ein mathematisches Verfahren zugrunde liegt, wobei gegen im voraus festgesetzte einmalige oder wiederkehrende Zahlungen bestimmte Verpflichtungen übernommen werden, deren Dauer und Höhe genau festgelegt sind", sofern sich diese Geschäfte aus einem Vertrag ergeben und der Kontrolle durch die Versicherungsaufsicht des Herkunftsmitgliedstaats unterliegen.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurLex-2 EurLex-2
folgende Geschäfte, falls sie sich aus einem Vertrag ergeben und soweit sie der Kontrolle durch die für die Aufsicht über die Privatversicherungen zuständigen Behörden unterliegen:
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEurLex-2 EurLex-2
folgende Geschäfte, falls sie sich aus einem Vertrag ergeben und soweit sie der Kontrolle durch die für die Aufsicht über die Privatversicherungen zuständigen Behörden unterliegen
But there comes a time when you have to start being for things as welloj4 oj4
folgende Geschäfte, falls sie sich aus einem Vertrag ergeben und soweit sie der Kontrolle durch die für die Aufsicht über die Privatversicherungen zuständigen Verwaltungsbehörden unterliegen
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationeurlex eurlex
2. folgende Geschäfte, falls sie sich aus einem Vertrag ergeben und soweit sie der Kontrolle durch die für die Aufsicht über die Privatversicherungen zuständigen Verwaltungsbehörden unterliegen:
Be right back.EurLex-2 EurLex-2
b) folgende Geschäfte, falls sie sich aus einem Vertrag ergeben und soweit sie der Kontrolle durch die für die Aufsicht über die Privatversicherungen zuständigen Behörden unterliegen:
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEurlex2018q4 Eurlex2018q4
253 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.