sich bedeckt halten
to keep a low profile · to lay low
sich bedecken oor Engels
sich bedecken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be covered
Wenn sie sich dessen schämt, möge sie sich bedecken
But if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered
to cover oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sich bedecken?
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich bedecken [auch aus religiösen Gründen]
My mama' s the crazy onelangbot langbot
Wie ich später erfuhr, war auf dem Ausflugsplan des Tages vermerkt gewesen, dass die Frauen sich bedecken sollten.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
Dann fuhr sie hoch und tastete fieberhaft nach etwas, mit dem sie sich bedecken konnte.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Sie wollte sich bedecken und sich vor diesem nüchternen, prüfenden Blick verbergen.
Far in #, when the Yes, thatLiterature Literature
Sie konnte nicht arbeiten, sie konnte nicht allein ausgehen, sie musste sich bedecken.
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
Ihm blieben nur Sekunden, wenn überhaupt, bis sie sein Zögern bemerken und sich bedecken würde.
Who made off with me hat?Literature Literature
Wenn sie sich dessen schämt, möge sie sich bedecken
Even if they lose this gameopensubtitles2 opensubtitles2
Aber es war nur Mike Smith, der ihr seine Jacke gab, damit sie sich bedecken konnte.
Country of originLiterature Literature
Er trug nichts bei sich, womit er sich bedecken könnte, und hier bot sich nirgends ein Unterschlupf.
I really think you could be great at thisLiterature Literature
Sein Handtuch war zu Boden gerutscht, und er bückte sich, um es aufzuheben, damit sie sich bedecken konnte.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Sie hat nichts, womit sie sich bedecken kann.
Copper productsLiterature Literature
Daraufhin schien sie zu zwei schwarzen Tüchern auszuknospen, eines groß und eines klein. »Sie müssen sich bedecken.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
Instinktiv entfernte er sich von ihr, wollte sich bedecken, sich schützen.
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
Es gibt Dinge wie Flügel, mit denen man sich bedecken kann, aber sie sind kalt, Micky.
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
Es gibt Dinge wie Flügel, mit denen man sich bedecken kann, aber sie sind kalt, Micky.
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
Holt jemand dem Mädchen etwas, womit sie sich bedecken kann.
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regina sah sich nach einem Handtuch oder Morgenmantel um, mit dem sie sich bedecken konnte.
They' re leavingLiterature Literature
sich bedecken [auch aus religiösen Gründen] [verb]
' cause of the dirt under her nailslangbot langbot
Ein Teil von ihr wollte sich an Jake festklammern, sich bedecken und verstecken.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Es war zu spät, ihr jetzt noch zu sagen, daß sie sich bedecken sollte.
You bring trouble!Literature Literature
Jeffrey hob ein Hemd vom Boden auf, das er Lena reichen wollte, damit sie sich bedecken konnte.
I think it' s happyLiterature Literature
Sie wollte sich bedecken - und doch tat sie es nicht.
It would be the wrong thingLiterature Literature
Man gab ihm einen Sack, damit er sich bedecken konnte.
Absolutelyjw2019 jw2019
Auf einmal wurde ihm bewusst, dass er nackt war, und er suchte nach etwas, womit er sich bedecken konnte.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
2047 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.