Ich bedanke mich!
I thank you!
sich bedankt oor Engels
sich bedankt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
thanked
Eigentlich sollte ich mich dafür bei dir bedanken.
In fact, I should thank you for this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie stand auf, streckte sich, bedankte sich bei uns und ging fort.
It' s under the mat.- Come onLiterature Literature
* Seite 66: Der Aussätzige, der sich bedankte, Gemälde von John Steel.
Latitude N/SLDS LDS
Bis Sie mir sagen warum sie sich bedankt hat.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bullard kritzelte seine Unterschrift und gab sie dem Deputy zurück, der sich bedankte und losfuhr.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
Sie hat sich bedankt, dass ich sie nach der Wahrheit gefragt habe – wie es ihr geht und so.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Literature Literature
Er hat sich bedankt, dass ich dich beschütze.
Stay here all you like, you' re nothing!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Sie haben sich bedankt.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Restaurant war noch immer halb voll, als Sam und Rick sich bedankten und versuchten, sich zu verabschieden.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
Er hatte keine Ahnung, bei wem er sich bedankte.
You know, MikeLiterature Literature
Ich sagte, ich würde warten, worauf er sich bedankte und mir eine Karaffe Wasser brachte.
You Italians have lost the war!Literature Literature
Oder bringt man euch nicht bei, wie man sich bedankt, nördlich der Mauer?
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann hatte er sich bedankt und war weitergegangen.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Tom sagte, ich war der Einzige, der sich bedankt hat.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich sagte ihr, ich würde ihren Vater fragen, und sie hat sich bedankt.
Toggle AutoLiterature Literature
Hat Tom sich bedankt?
You got good tasteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Da sind doch noch die anderen, bei denen Sie sich bedankt haben.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte ihr, ich würde ihren Vater fragen, und sie hat sich bedankt.
You fix everythingLiterature Literature
Er hatte ihr ein Kompliment zu ihren Augen gemacht, sie hatte sich bedankt.
We' ve got to goLiterature Literature
Molly beobachtete, wie er sich bedankte, eine kleine Plastiktüte vom Tresen nahm und sich von der Kasse entfernte.
single-step type-approvalLiterature Literature
Ich erwarte, dass sie sich bedankt, stattdessen meint sie, ich würde reden wie ein Mann.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Dann hat er ihr sein Beileid ausgesprochen, wofür sie sich bedankte, wenn auch mit einer gewissen Ungeduld.
I really am happy for you, P. SawyerLiterature Literature
Nachdem er sich bedankt hatte, meinte Modesty Blaise noch: «Willie kann Sie am Nachmittag zum Fischen mitnehmen.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
Als er sich bedankte, bekam er von beiden einen Kuss.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
»Als ich ihm das Geld gegeben habe, hat er sich bedankt«, erzählte sie mir.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
Er hat sich bedankt, dass ich seine Vögel gefüttert habe.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
11750 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.