sich für Beifall bedankt oor Engels
sich für Beifall bedankt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bowed
taken a bow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedanken {vr} | sich verbeugend; sich verneigend; sich für Beifall bedankend | sich verbeugt; sich verneigt; sich für Beifall bedankt | verbeugt sich; verneigt sich; bedankt sich für Beifall | verbeugte sich; verneigte sich; bedankte sich für Beifall
She got hit in the headlangbot langbot
Beim Konzert von Simon & Garfunkel waren über 500.000 Zuschauer anwesend, und da für diesen Abend das ursprünglich geplante Feuerwerk untersagt wurde, gab es zum Schlussstück The sound of silence ein großes Meer aus brennenden Feuerzeugen . Paul Simon bedankte sich für die Durchführung des Konzertes unter anderem ironischerweise bei Ed Koch, was zu großem Beifall führte.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of aminimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exCommon crawl Common crawl
Ein großartiger Einstand, für den sich Publikum und Orchester (!) mit tosendem Beifall bedankten.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Preungesheim bedankte er sich für den heftigen Beifall mit den drei Etüden, die Chopin für die Moscheles-Klavierschule geschrieben hatte.
Couldn' t agree with you moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hubert bedankt sich für den lang anhaltenen Beifall und erzählte: "Seit zwei Wochen und nach unserer Kreuzfahrttournee wieder das erste Konzert!
You know, I was thinkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Preungesheim bedankte er sich für den heftigen Beifall mit den drei Etüden, die Chopin für die Moscheles-Klavierschule geschrieben hatte.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Künstler bedankten sich dreimal beim Publikum für den begeisterten Beifall.
They don' t know any betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach anerkennendem Beifall für diese erstaunliche Leistung bedankten sich Frau Renz und Herr Prof. Klein herzlich bei Herrn Dr. Kuster.
There' s probably a thousand scientificreasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für das Konzert mit familiärer Stimmung hat sich das Publikum mit langem Beifall bedankt.
That' s what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für den jubelnden Beifall in der ausverkauften Stadthalle bedankte sich der Solist mit dem Herbstlied aus Tschaikowskys Jahreszeiten-Zyklus op.
item # (a) Acquisition costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei den mehrfach geforderten Zugaben hielt es dann niemanden mehr auf den Plätzen und die Zuschauer bedankten sich mit stehendem Beifall bei Band und Sängern für einen großartigen Konzertabend, der bei vielen noch lange nachklingen wird.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das war eine besonders würdige und ehrende Veranstaltung, für die sich der erste Vorsitzende unter Beifall aller Mitglieder bei den Damen und Herren der Botschaft herzlich bedankte.
Well, the convulsions have stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In demselben Maße bedankt sich das kubanische Volk für die erhaltene Hilfe, die Großzügigkeitsgesten und die Unterstützung aus vielen Orten der Welt. Ihr nutze diese Gelegenheit, um die edle und würdige Arbeit der interreligiösen Stiftung Pastors for Peace anzuerkennen (Beifall), von ihrem Führer, Reverend Lucius Walker (Beifall) und von allen Mitgliedern der 20. Freundschaftskarawane USA-Kuba (Beifall).
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.