sich für das Viertelfinale qualifizieren oor Engels
sich für das Viertelfinale qualifizieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to qualify for the quarterfinals
to qualify for the round of eigth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich qualifizieren {vr} [sport] | sich für das Viertelfinale qualifizieren | Die Mannschaft hat sich qualifiziert.
Mr. X!How did I miss that?langbot langbot
Zwei DDR-Ligisten, Wismut Gera und Dynamo Dresden konnten sich für das Viertelfinale qualifizieren, mussten dort jedoch auswärts antreten und unterlagen jeweils klar.
There are other patientsWikiMatrix WikiMatrix
Belgien konnten sich dann über das Viertelfinale für die Endrunde qualifizieren, die sie ausrichten durften, und letztlich Dritter wurden.
Somebody help us!WikiMatrix WikiMatrix
Als einer der ersten konnte sich der deutsche Wimbledonsieger Kevin Krawietz für das Viertelfinale am Freitag qualifizieren.
Now, you listen very carefullyCommon crawl Common crawl
Wer wird sich für das Viertelfinale qualifizieren?
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lediglich Mali konnte sich für das Viertelfinale qualifizieren und musste sich dort den mit mehr Besonnenheit agierenden Italienern beugen.
We don' t have to offer let that to ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2007 erreichte er das Viertelfinale des WDF World Cup, konnte sich allerdings nicht für die Weltmeisterschaft qualifizieren.
Christopher called, through the telephoneWikiMatrix WikiMatrix
Früher am gleichen Tag im gleichen Stadion avancierte Kroatien mit einem 1:0-Sieg gegen Österreich zur ersten Mannschaft, die sich für das Viertelfinale qualifizieren konnte.
You smell of curried tofu scrambleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einleitung Dieser Technische Bericht - der zum dritten Mal in dieser Form von der UEFA veröffentlicht wird - konzentriert sich auf die Top-Teams des Wettbewerbs, also auf jene Vereine, die sich für das Viertelfinale qualifizieren konnten.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uruguay konnte in der Vorrunde den zweiten Platz erreichen und sich somit für das Viertelfinale qualifizieren.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leider half dieser Sieg den Weißrussen nicht, sich für das Viertelfinale zu qualifizieren und so war das Turnier nach diesem Spiel für sie beendet.
I can # you anytime I want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ausgehend von den Ergebnissen bei den ersten Spielen könnte sich Deutschland für das Viertelfinale qualifizieren oder ein gutes Ergebnis in der Consolation Bracket erzielen.
Where did the blood go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der 2. Runde spielte er gegen Adam Knis (R4) und gewann hochverdient mit 6-4, 6-0 um sich für das Viertelfinale zu qualifizieren.
You' re absolutely rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daniel Sanchez und Alfonso Legazpi gaben keinen Satz ab und dürften kaum Probleme haben, sich gegen Italien für das Viertelfinale zu qualifizieren.
Obviously this doctrine had difficultiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die zwei besten Mannschaften jeder Gruppe qualifizieren sich für das Viertelfinale in Chicago.
Where is the wound you earned trying to save my wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gruppensieger und Zweitplatzierten qualifizieren sich für das Viertelfinale.
Please, if you' il just give me half a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Sieger der Gruppen qualifizieren sich für das Viertelfinale.
And her son and her traveling companionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Besten und Zweiten der Gruppen qualifizieren sich für das Viertelfinale.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Sieger der Gruppen A und B qualifizieren sich direkt für das Viertelfinale.
He understands EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sich für das Viertelfinale der Weltmeisterschaft zu qualifizieren, ist fantastisch“, sagte der Mittelfeldspieler hocherfreut nach dem gewonnenen Achtelfinale gegen Argentinien (4:3) und setzte sich direkt neue Ziele: „Ich denke, dass sich das Halbfinale noch besser anfühlen würde.“
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die ersten beiden Mannschaften aus jeder Gruppe qualifizieren sich für das Viertelfinale, ab dort gilt das K.o.-System, der Verlierer jedes Spiels scheidet aus.
Is this... all that I am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im letzten Spiel gegen die USA gab es ein Remis. Kanada wurde Gruppendritter, konnte sich jedoch nicht für das Viertelfinale qualifizieren. Das erste Spiel verloren sie 0:1 gegen Costa Rica, nachdem Patrice Bernier im Strafraum den Ball mit der Hand gespielt hatte und Costa Rica einen Elfmeter zugesprochen bekam.
And I know they aren' t in a supermax in TexasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die zwei besten Teams einer Gruppe sowie die zwei besten Drittplatzierten qualifizieren sich für das Viertelfinale am 3. August, drei Tage später findet bereits das Halbfinale statt.
Retreating from the world and forsaking our friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die besten 2 Mannschaften aus jeder Gruppe qualifizieren sich für das Viertelfinale, denen die Halbfinals und das Finale folgen, um zu entscheiden, wer der letzendliche Xpert ist.
It' s much better on my sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17:00 Uhr: Griechenland und Österreich qualifizieren sich als erste Mannschaften für das Viertelfinale:
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.