sich durchwurstelnd oor Engels

sich durchwurstelnd

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

muddling through

werkwoord

Wir brauchen Lösungen ohne Scheuklappen und müssen ideologiefrei diskutieren und aufhören, uns durchwursteln zu wollen.
We need solutions without blinkers, we must discuss the issues without bringing in ideologies and we must stop trying to muddle through.

Soortgelyke frases

sich durchwursteln <durchwurschteln>
scrape by · to scrape by

sich durchgewurstelt
muddled through

sich durchwursteln
huddle through · muddle through · to muddle through

voorbeelde

Andere attackieren leider ad feminam: Sandberg ist reich und mächtig. Wie kann ihr Rat also für die sich durchwurstelnde, unterbezahlte Durchschnittsfrau von Nutzen sein?
Others, unfortunately, attack ad feminam: Sandberg is rich and powerful, so how can her advice be useful to struggling, underpaid everywomen?

durchkommen; sich durchschlagen; sich durchwursteln [ugs.]; sich durchwurschteln {v} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] | durchkommend; sich durchschlagend; sich durchwurstelnd; sich durchwurschtelnd | durchgekommen; sich durchgeschlagen; sich durchgewurstelt; sich durchgewurschtelt
to muddle through | muddling through | muddled through