sich falten lassen oor Engels
sich falten lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to turn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dank Botoxinjektionen (Vistabel) lassen sich diese Falten rasch ausglätten.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesCommon crawl Common crawl
Körper lassen sich besser falten, wenn man das Blut vorher entfernt hat.
She gave me the creepsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehmen wir also unser letztes Beispielenzym und lassen es sich falten, um seine Tertiärstruktur zu zeigen.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Die Krankheit hatte sie altern lassen, Falten hatten sich tief in ihre Stirn und um ihre Augen eingegraben.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Mit Hinterleibsextrakt der Weibchen lassen sich männliche Falter bereits vor dem Einsetzen der eigentlichen Flugphase und vor Lockbeginn der Weibchen zum Flug stimulieren.
The minute he ejaculated, the management endedspringer springer
Die Schlaufe des Befestigungspunkts ist aus nylonbeschichtetem Stahlkabel hergestellt – haltbar doch gleichzeitig leicht und ausreichend “gefedert”, um sich in einer Tasche falten zu lassen und einsatzbereit wieder herauszuspringen.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksCommon crawl Common crawl
Denn Christus ist ganz darauf ausgerichtet, »die Kirche herrlich vor sich erscheinen zu lassen, ohne Flecken, Falten oder andere Fehler; heilig soll sie sein und makellos« (Eph 5,27).
E# to E# correspond to discrete eventsvatican.va vatican.va
Wie Christus die Kirche geliebt und sich für sie hingegeben hat ( . . .). So will er die Kirche herrlich vor sich erscheinen lassen, ohne Flecken, Falten oder andere Fehler; heilig soll sie sein und makellos« (Eph 5,25–27).
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetvatican.va vatican.va
Im anterosuperioren Labrum lassen sich 3 Typen unterscheiden, wobei eine meniskoide Falte in 68,7% auftrat.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesspringer springer
Andere Falten wiederum lassen sich durch andere Faltenkorrekturmöglichkeiten , wie Kollagenimplantation , Laser- „Peeling“ oder die Transplantation von Eigenfett oder Hautstraffungen besser beheben. Wir werden Sie in einem ausführlichen Gespräch darüber ausführlich beraten, welche Methoden für Sie am geeignesten erscheinen.
No.We split about six months agoCommon crawl Common crawl
Das Stirnrunzeln zeigte die Falten einer Frau in den späten mittleren Jahren, obwohl sie sich hatte liften lassen.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Das Angebot Wäsche pro kg eignet sich perfekt für alle Kleidungsstücke und sonstige Textilien, die sich falten lassen und keine Sonderreinigung erfordern.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach dem Falten in übereinander liegende Ebenen, liegen die zu verbindenden Ränder übereinander, lassen sich also ohne weiteres miteinander vernähen.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backpatents-wipo patents-wipo
Von grundlegender Bedeutung sind hierbei die Worte aus demEpheserbrief: »Ihr Männer, liebt eure Frauen, wie Christus die Kirche geliebt und sich für sie hingegeben hat, um sie im Wasser und durch das Wort rein und heilig zu machen. So will er die Kirche herrlich vor sich erscheinen lassen, ohne Flecken, Falten oder andere Fehler; heilig soll sie sein und makellos.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayvatican.va vatican.va
Wenn man auf der anderen Seite natürliche Systeme betrachtet, findet man Proteine, die zwei Millionen Typen besitzen und sich in zehn Mikrosekunden falten können, oder DNA mit drei Milliarden Basenpaaren, die sich in etwa einer Stunde kopieren lassen.
Oh, but you do, Charlested2019 ted2019
Wenn man auf der anderen Seite natürliche Systeme betrachtet, findet man Proteine, die zwei Millionen Typen besitzen und sich in zehn Mikrosekunden falten können, oder DNA mit drei Milliarden Basenpaaren, die sich in etwa einer Stunde kopieren lassen.
Clinical efficacyQED QED
Egal, was man auch unternimmt, die Hügeln, die sich wie sanfte Falten über das Steirische Thermenland legen, lassen viele Möglichkeiten zu: Ob Sie alleine, zu zweit oder in der Gruppe unterwegs sind, oder sich einer der zahlreich angebotenen begleiteten Touren anschließen, in und um die Region Bad Gleichenberg gibt es viel zu entdecken.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Common crawl Common crawl
FanFlex / Flexible Shields: Lichtgewicht, flexible Wölbungen und Patches, die sich leicht falten lassen.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FanFlex / Flexible Shields: Lichtgewicht, flexible Wölbungen und Patches, die sich leicht falten lassen.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie sich Falten glätten lassen.
ls there any news, yes or no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hyaluronsäure mit sehr hohem Molekulargewicht, wodurch sich Falten auffüllen lassen
Just to play a bad joke on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das beeindruckende ist, die Geräte sollen sich zusammen falten lassen, wie man auf dem Bild drüber sehen kann. Wahnsinn oder?
I will give you one chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besonderheiten, welche sich zeigen oder sich vermuten lassen, schließen die Existenz von kettengefalteten Bändern längs der Prismenflächen ein und das Schwanken der Falten in einer regelmäßigen Weise.
Alan) That' s quite interesting.- It isspringer springer
Falt-Einlagen lassen sich unterschiedlich falten, breit oder schmal, lang oder kurz, dick oder dünn.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Taschen lassen sich zur Hälfte oder sogar zu zwei Dritteln falten, somit lassen sie sich leicht transportieren.
The applicant claims that the Court shouldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
412 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.