sich Extravaganz leisten oor Engels
sich Extravaganz leisten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be haughty
be proud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn nicht – nun, Van war mächtig genug, um sich Extravaganzen leisten zu können.
Did they live happily ever after?Literature Literature
Wieso kann sie sich solche Extravaganzen leisten?
I want to go on a rideLiterature Literature
Wer war er, daß er sich derartige Extravaganzen leisten konnte?
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
Nur die Schwarzhändler und die gutbezahlten Spitzel konnten sich eine solche Extravaganz leisten.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Paul und Dana hatten genug Geld für ihren Lebensunterhalt, konnten sich aber keine Extravaganzen leisten.
No, they don' tLiterature Literature
Eine kirchliche Trauung mit allen Schikanen, sagt er, sei eine Extravaganz, die er sich nicht leisten könne.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
James MacKenzies Berührungen zu genießen war eine Extravaganz, die Georgette sich nicht leisten konnte.
Thank those twoLiterature Literature
« »Bist du sicher, daß du dir derlei Extravaganzen leisten kannst?
Now that-- you know what?Literature Literature
Bist du sicher, da du dir derlei Extravaganzen leisten kannst?
Where' s your car?Literature Literature
Es sei ein törichter Luxus, hatten sie erklärt, eine Extravaganz, die sie sich unmöglich leisten könne.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Es war eine Extravaganz, die sich nur wenige Leute leisten konnten.
Shut up, all of youLiterature Literature
Ihre Robe entsprach der neuesten französischen Mode: eine Extravaganz, auch wenn sie sich derlei leisten konnte.
I don' t think I recallLiterature Literature
Makeda war eine Extravaganz, die sich Dalmann genau genommen nicht leisten konnte.
You take Capri slim?Literature Literature
Die Docks von Relais waren eine Extravaganz, die sich nur die absolut Reichen leisten konnten.
You' il have to excuse meLiterature Literature
Ich fragte mich erneut, wie sich Magdalenas Mann als Justizbeamter eine derartige Extravaganz hatte leisten können.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
Können Sie sich solche Extravaganz leisten?
What the fuck is that supposed to mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Warum sich die Männchen diese Extravaganz leisten können, bleibt vorerst ein spannendes Rätsel für die Evolutionsforschung.
Now, if we look at that end,you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie denken jedoch oft, dass sie sich eine solche „Extravaganz“ nicht leisten können, da sie sich in einem Wettbewerbsumfeld entwickeln und ihre Effizienz kontinuierlich steigern und die Kosten niedrig halten müssen.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie denken jedoch oft, dass sie sich eine solche "Extravaganz" nicht leisten können, da sie sich in einem Wettbewerbsumfeld entwickeln und ihre Effizienz kontinuierlich steigern und die Kosten niedrig halten müssen.
How could you not have told me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eltern sind oft gezwungen, eine zusätzliche Hypothek auf ihr Haus aufzunehmen oder eines ihrer älteren (und daher nicht mehr so niedlichen) Kinder in die Sklaverei zu verkaufen, um sich eine solche Extravaganz leisten zu können.
And do nothing we want to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modeherrschaft war und blieb über Jahrhunderte hinweg eine Angelegenheit der Höfe und damit des Adels, der imstande war, sich modische Extravaganz zu leisten, geschmackliche Kompetenz zu erwerben und die städtisch-bürgerliche Konkurrenz auf Distanz zu halten.
Do you love her, Ian?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jamie hat ja noch nicht lange hier gearbeitet und Blumen waren wahrscheinlich eine Extravaganz, die er sich nicht wirklich leisten konnte.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Idee haben Sie vielleicht als Extravaganz abgetan, wie sie sich nur Stars und märchenhaft Reiche leisten können.
These parties don' t come cheapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seit der späten 1930er ist gebräunte Haut en vogue, was es zu einer Möglichkeit entwickelt hat, unser Gegenüber über bestimmte Dinge zu informieren (wie z. Bsp. die Tatsache (nicht) im Urlaub gewesen zu sein oder (k)einen Zugang zu einem Solarium gehabt zu haben – was in beiden Fällen ein Zeichen von sozialer Extravaganz sein könnte, die sich nicht jeder leisten kann etc.).
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.