sich formen oor Engels
sich formen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
take shape
en
take a definite form
develop
Sie müssen hinsichtlich ihrer Form, ihres Aussehens, ihrer Entwicklung und ihrer Färbung sortentypisch sein.
In shape, external appearance, development and colouring they must be typical of the variety.
to form
Zurückgekehrt zu seiner Form, wie versprochen!
Returned to form as promised!
form
en
(intransitive) to take shape
Vor allem aber wird die Missbräuchlichkeit solcher Rabatte abstrakt allein aufgrund ihrer Form angenommen.
More importantly, the abusiveness of such rebates is assumed in the abstract, based purely on their form.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alles rundum veränderte sich - Form, Substanz, Zeit, alles.
Better buckle up,dear!Literature Literature
sich formen [verb]
Don' t letfolks see it.They' il get worked up for nothinglangbot langbot
Es ist eine sichere Form des Spielens, aber es ist trotzdem ein Spiel.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
Ein sanftmütiger Mensch kann innerlich wachsen, weil er sich etwas sagen und sich formen lässt.
Well I don' t have your connections, you see Fletcherjw2019 jw2019
sich formen [verb]
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.langbot langbot
Er trottete vorbei, nachdem er sich Form und Farbe der Biene eingeprägt hatte.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Sie versammeln sich, formen Institutionen.
Some arrived late but they ate at the entranceted2019 ted2019
Auch veränderten sich Form und Größe der vermeintlichen Insel, denn sie stieg im Wasser auf und ab.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
« »Die Zukunft ist wie weicher Lehm, der sich formen läßt.
We should call the police right awayLiterature Literature
Am Esszimmertisch blieb sie stehen und wartete, bis sich Formen und Details in der Dunkelheit manifestierten.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
Unsere erneute Metamorphose wird uns in einer unbekannten, sicheren Form ins Meer bringen.
Where the fuck are you going?Literature Literature
sich formen [verb]
I heard this Twist record blastina across white radiolangbot langbot
Wenn Sie Daten in sicherer Form über ein Netzwerk übertragen müssen, ist eine unverschlüsselte Verbindung nicht akzeptabel.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthCommon crawl Common crawl
Weißes Feuer und blaues Feuer und wütendes, schmutziges rotes Feuer und Planeten, die sich formen und kollidieren.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
Zahlen und Muster rasen durch meinen Kopf, formen sich, brechen auf, formen sich neu.
World record?Literature Literature
sich formen
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!langbot langbot
Er drückte sich in die Knie und ließ sich formen von ihnen.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
Man beschreibe für sich Form, Farbe und alle sonstigen Eigenschaften des Samens.
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
Es dauert ewig, bis die Worte kommen, sich formen, sich in Laute verwandeln.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
Ist die Kommission der Ansicht, dass Pipelines eine sichere Form des Transports von Öl und Ölprodukten darstellen?
Well, you' ve acted in haste before, sirnot-set not-set
Sie werden vielleicht bemerken, dass sich Formen herausbilden, wenn der Mauszeiger einige dieser Sterne berührt.
What about Gary' s message?QED QED
Danach wurde die Stadt in vollkommen anderer und sicherer Form wiederaufgebaut.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubProjectSyndicate ProjectSyndicate
Indem sie sich formen, bestimmen sie, wer wir sind, und schaffen so die Wirklichkeit unseres Seins.
Stand asideLiterature Literature
Das Ileumconduit ist eine einfache und sichere Form der supravesikalen Harnableitung mit einer niedrigen Rate postoperativer Komplikationen.
You running the Stargate programmespringer springer
sich formen
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONlangbot langbot
142459 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.