GlosbeGlosbe
logoGlosbe

sich gerächt oor Engels

sich gerächt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

got one's revenge

Frank Richter

revenged oneself

Frank Richter

taken revenge

Jeder andere hätte sich gerächt, aber du nicht.
Others would have taken revenge, but not you.
 Frank Richter

taken vengeance

Frank Richter

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sich rächen
avenge · get even with · have a revenge on · make someone realise · make someone realize · pay back · retaliate · revenge · take revenge · to avenge oneself · to get one's revenge · to look back at · to recompense · to repay · to revenge oneself · to reward · to settle a score · to take re · to take revenge · to take vengeance · to triumph over · venge
Er hat sich an ihm gerächt.
He took revenge on him.
sich an jdm. rächen
to avenge oneself on sb.
Alles rächt sich irgendwann
What goes around, comes around
Alles rächt sich früher oder später
What goes around, comes around
sich für etw. rächen
to be avenged for sth.
alles rächt sich früher oder später
what goes around, comes around
sich rächen bei jmdm
to get even with · to have a revenge on · to make someone realise · to make someone realize · to teach somebody a lesson
sich rächend
geting one's revenge · revenging oneself · taking revenge · taking vengeance

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erst dann würde sie sich gerächt fühlen.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Er vermutet, dass Karos Invictad - oder der Kanzler - sich gerächt hat.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
Und dieser Mann hat sich gerächt.”
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investmentservices and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
Er hat sich gerächt, weil wir ihn abserviert haben und seitdem keine Geschäfte mehr mit ihm machen.
Pumpkin seedsLiterature Literature
Pompeius hat sich gerächt, indem er Crassus aus seinem Leben verbannte, öffentlich wie privat.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Aber Stephen lebte noch, und solange er lebte, würde er nicht ruhen, ehe er sich gerächt hatte.
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
Ich habe Charles brüskiert und er hat sich gerächt.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Bill Peter Sweeney ermordet hat und Peters Geist sich gerächt hat, ist der Fall abgeschlossen.
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nun hatte er sich gerächt.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
Wie prachtvoll Sie sich gerächt haben!
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
Ich bin Jungfrau.« Instinktiv hatte sie sich gerächt.
This is moccaccinoLiterature Literature
Er hat versucht, sie Rule Turner aufzuzwingen, und das hat sich gerächt.
You know, Before we took you in?Literature Literature
« Die Baronin umarmte Tante Lisbeth mit der leidenschaftlichen Freude einer Frau, die sich gerächt sieht.
days for chickensLiterature Literature
Übrigens waren alle darüber eins, daß es Jesus gewesen, der sich gerächt hatte, weil man ihn nicht eingeladen.
We love eachother as friends, notLiterature Literature
Er hatte sich gerächt, er war reich geworden, und somit war alles gut in Obadiah Hakeswills Welt.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Wir hatten Laura befreit, aber meine Mutter hatte bereits zurückgeschlagen und sich gerächt.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
Ferncliffe sich gerächt, indem er erwiderte, das gleiche ließe sich auch von Konfektläden sagen.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
Sie hat sich gerächt.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte ihn betrogen, er hatte sich gerächt – aber nun war sie sein, mit Haut und Haar.
It is all false!Literature Literature
Deshalb hat er sich gerächt und der Königin von ihr erzählt.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Die Erde hatte sich gerächt, indem sie die Kirche verschlang.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
Jeder andere hätte sich gerächt, aber du nicht.
Projects of common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ihr der Apotheker nur eine Kapsel gab, wurde Berlin klar, dass Rolfie sich gerächt hatte.
I love you too, sisLiterature Literature
Wofür haben sie sich gerächt?
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Cops haben sich gerächt.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
527 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k